李景端，編審，享受國務院專家津貼。1954年畢業於中國人民大學外貿繫。1979年創辦《譯林》外國文學雜志，任主編；1988年出任譯林出版社首任社長兼總編輯。現為中國翻譯協會理事，福建師範大學兼職教授。曾策劃出版《尤利西斯》《追憶似水年華》等西方名著，著力打造譯林版翻譯書品牌。退休後替名家打維權官司，揭露翻譯造假，譴責文壇歪風，呼喚恪守譯德。多次出任重量出版獎項評委。發表各類文章二百餘篇，出版有《波濤上的足跡》《心曲浪花》《如沐春風》《翻譯編輯談翻譯》等。