作 者:無 著作 吳禮權 編者
定 價:15.8
出 版 社:暨南大學出版社
出版日期:2014年07月01日
頁 數:195
裝 幀:平裝
ISBN:9787566806659
●前言
●凡例
●天地山水
●日月星辰
●風霜雨雪
●雲霞霧露
●江南塞外
●田園風情
“名句中國叢書”共收中國歷代經典名句一萬餘條。人選的各名句,一般都是編者通過現代科技手段與互聯網技術,在認真調查了其引用頻率的基礎上精選出來的。
本叢書所收名句依據特定的標準,共分為十二大類。每一大類又細分為若干小類。每一小類所收辭目,根據實際情況和“寧缺毋濫”的原則而多少不等。
這本由吳禮權編寫的《自然風光》是其中一冊。
岸明殘雪在,潮滿夕陽多。
【注釋】出自唐《送韓司直路出延陵》。
【譯文/點評】此寫殘雪猶存映岸明、夕陽西下潮漲時的景像。
岸似雙屏合,天如匹練開。
【注釋】出自唐.白居易《夜入瞿塘峽》。練,白絹。
【譯文/點評】此寫瞿塘峽兩岸之山似屏風、頭頂之天恰似一匹白絹鋪開之景。前句寫兩岸陡峭之狀,後句寫峽谷狹窄之貌。兩句運用的都是比喻修辭手法,所以呈現出來的瞿塘峽陡狹情狀就顯得格外形像生動,予人的印像也**深刻。
等