到中國，可以不看紫禁城，不可不看辜鴻銘。

●序言導論中國人的精神中國婦女中國語言約翰·史密斯在中國一個大漢學家中國學（一）中國學（二）附錄一 群氓崇拜教或戰爭與戰爭的出路附錄二 文明與無政府狀態或遠東問題中的道德難題辜鴻銘著譯年表

本書是辜式的所有著作中，最有影響，較能反映他思想風貌的作品。辜鴻銘用他令人仰止的完美英語力闡中國傳統文化對西方文明的價值，著就了這部當時轟動西方名作。書的主旨是揭示中國人的精神生活，宣揚中國傳統文化的價值，鼓吹儒家文明救西論。它是一戰前後世界範圍內興起的東方文化思潮的代表作之一。本書從文化思想史的角度看，對於中國精神生活的“揭示”，關於中國文化道德精神價值的闡述，都很有意義。

辜鴻銘 著，黃興濤，宋小慶 譯 著

    中國人的精神 首先，請允許我對今天下午所討論的主題作一點解釋。我所說的“中國人的精神”，並不僅僅是指中國人的性格或特征。關於中國人的特性，已經有許多人作過描述。但是，諸位一定會同意我這樣一個看法，即迄今為止，尚沒有人能夠勾畫出中國人的內在本質。此外，當我們談及中國人的性格或特征時，是很難簡單概括、籠統言之的。因為眾所周知，中國北方人的性格與南方人不同，正如德國人不同於意大利人一樣。 我所指的中國人的精神，是那種中國人賴以生存之物，是該民族在心、性和情（mind，temper and sentiment）方面的獨特之處。這種精神使之有別於其他任何民族，特別是有別於現代的歐美人。將我們的論題定為中國型的人（Chinese type ofhumanity），或簡明扼要地稱之為“真正的中國人”（the real Chinaman），這等