●譯者序
●《遊美札記》簡裝本前言
●第一章出發
●第二章旅途
●第三章波士頓
●第四章一條美國鐵路洛阨爾以及它的工廠制度
●第五章伍斯特康涅狄格河哈特福德紐黑文到紐約
●第六章紐約
●第七章費城和它的單人囚房
●第八章華盛頓立法機構和總統府
●第九章波托馬克河上夜晚的蒸汽船弗吉尼亞的道路黑人駕車者裡齊芒德巴爾的摩哈裡斯堡的郵車哈裡斯堡一瞥運河上的船
●第十章運河船的進一步描寫船上的日常制度船上的旅客經過阿利蓋尼山往匹茲堡去的行程匹茲堡
●第十一章乘坐向西行駛的汽船從匹茲堡到辛辛那提
●第十二章乘坐另一艘汽船從辛辛那提到路易斯維爾換乘另一艘船從路易斯維爾至聖路易斯
●第十三章鏡原遠足——去與歸
●第十四章回到辛辛那提乘坐驛站馬車到哥倫布市再到桑達斯基經過伊利湖到達尼亞加拉大瀑布
●第十五章在加拿大去往多倫多京士頓蒙特利爾魁北克聖約翰再回到美國去往萊巴嫩震顫村西點
●第十六章歸途
●第十七章奴隸制
●第十八章結束語

狄更斯以他多年做記者的敏銳視角，客觀而翔實地描述了他到過的每一個城市，對各個地方的行政、立法、司法機構，以及其他各種公共機關、慈善事業和普通民眾的生活，他都一一關注。作者不僅僅記錄自己看到的情況，還分別做了感想抒發和評論，還不時地將美國社會的情況和自己的祖國做對比，對各自的優劣做出評判，並呼吁英國在某些方面學習美國的做法，對不合理的制度進行改革。

(英)查爾斯·約翰·赫芬姆·狄更斯 著;高潔,薛穎 譯;李正栓 叢書主編 著作