●《我所知道的薇拉》無目錄

南美的某個小島上，女人們似乎重復著她們同樣的命運。熱烈而無所歸依的生命力，面目模糊的男人，生下女兒卻永遠無法說出孩子父親的名字……外祖母羅絲、母親維奧萊特和女孩薇拉，像遊失的靈魂穿過一代代女人，延續著生命密碼中不能逃避的阨運。十五歲的薇拉終於逃離了小島，她是否能逃離自己命定的結局？
維羅尼卡·奧瓦爾德編著的《我所知道的薇拉》是一個有關女人和她們男人的故事，女人和她們孩子們的故事。
作者以其難以置信的語言魅力、出其不意的敘述節奏、拉美魔幻現實主義般的寫作方式，使這部小說成為一個寓言。

(法)維羅尼卡·奧瓦爾德(Veronique Oualde) 著;戴捷 譯 著作

    有很長時間了，薇拉。坎迪達失去了她的時間坐標。
    那是在二十四年前，她離開瓦塔布納，坐上了與這趟車反方向的長途車。今年的車比當年要新，既沒有奇奇怪怪的補丁和粗黑膠條，也沒那麼叮當亂響和嘈雜髒亂，掀開地毯也看不到大路，車輪不那麼光滑。然而司機卻是同一位，連反光鏡上掛的一對護身符都沒變，隻不過落了一層灰，顏色也暗淡了，收音機裡仍發出亂哄哄吵吵鬧鬧的聲音，像是女巫的念咒聲。
    車上隻有薇拉。坎迪達一個人，她的肚子裡已經沒有了孩子，可是多了某種東西，不像以前那麼怪異，卻是毀滅性的，她也不是十五歲的孩子了。
    “終點站!”司機大聲吼道。
    等