出版社:四川人民出版社 ISBN:9787220096679 商品編碼:10297794285 品牌:文軒 出版時間:2016-05-01 代碼:30 作者:盧梭(Jean-JacquesRoussea
作 者:(法)盧梭(Jean-Jacques Rousseau) 著;陳平 譯 定 價:30 出 版 社:四川人民出版社 出版日期:2016年05月01日 頁 數:157 裝 幀:精裝 ISBN:9787220096679 ●譯者序1 ●1第一次漫步 ●十五年來,甚至在更長的時間裡,我都處於這種奇怪的境況中,至今還覺得是一場夢……不知怎地,我被甩到了事物的正常秩序之外,眼睜睜看著自己被拋進一種不可理解的混亂,眼前一抹黑;我對當下的處境想得越多,就越發不能理解自己身在何處。 ● ●13第二次漫步 ●於是我制定計劃,要描述我心靈的常態。這是一個人的心靈所能體驗的最奇異狀態。我發現,完成這種描述的最簡潔、最保險的方式就是如實記錄我的孤獨漫步以及漫步中的遐想;漫步時我的頭腦接近自由,思想也能無抵抗、無拘束地遵循其脾性。 ● ●27第三次漫步 ●然而二十年來的人生閱歷讓我獲得的是相當讓人憂傷的知識:無知倒是更好的選擇了。災難無疑是一個偉大的老師,但其所收的學費實在昂貴,而且一個人常常付出巨大代價也得不到相應的利益。此外,當一個人得到的是為時已晚的知識,那麼運用這樣的知識的合適時機也已經過去了。少年時期要通過學習而得到智慧;到了老年就要運用智慧。 ● ●45第四次漫步 ●為了充分利用普魯塔克這個好老師的教導,我決定在明天散步時檢討一下謊言方面的問題。結果我更堅定了已經形成的一個觀點,即德爾菲神廟中那句“認識你自己”的箴言並不像我在《懺悔錄》中認為的那麼容易奉行。 ● ●67第五次漫步 ●在我住過的地方中(其中一些相當可愛),還沒哪一個像比埃納湖上的聖皮埃爾島那樣給予我實實在在的快樂,而且那樣溫柔地帶給我繾眷之情……尤其對於一個熱愛幽居生活的人來說,它所處的特別位置可以帶來幸福感。因為,我雖然是世上專享可能被命運安排到這種地方的人,但我不相信自己是專享一個具有如此自然口味的人,盡管我直到現在也沒見到這樣一個人。 ● ●81第六次漫步 ●我們的不經意的行動,都可以在我們的內心找到其原因,隻要我們懂得如何尋找。昨天,我經由新修的林蔭大道,到讓蒂伊那邊的比埃弗河畔采集植物標本。快到地獄門時,我向右急轉,就到了野外。順著楓丹白露那條道,我一路走到那條小河邊的高地上。這種走法本身無關緊要。但我想起自己已經多次不自覺地繞道而行,就想找找自身的原因。當我將它弄清楚時,我不覺笑了起來。 ● ●95第七次漫步 ●部分目錄 《漫步遐想錄》是盧梭臨終前的很後一部作品,也是他留傳後世的一部很富特色的不朽之作。盧梭在作品中說,“對自己進行嚴格而又坦率的自我審查,就像先前寫《懺悔錄》時那樣”,因此這又可以說是一部帶有自傳性質的作品。作品中所展現的不僅僅是散步中偶然得到的感悟,更是對愛情、信仰、自由和心靈的自我剖析。本書被譽為法國很很好的散文作品之一。 思想庫的闡釋在“讓思想流動起來”,繫列力圖再現西方經典著作,以重譯的方式,配以同時期精美的藝術畫作,展現百年前、甚至千年前人類偉大思想和創造力。 (法)盧梭(Jean-Jacques Rousseau) 著;陳平 譯 盧梭(1712-1778),法國啟蒙思想家、哲學家、教育學家、文學家。少年時期在法國、瑞士、意大利等地流浪,當過學徒、僕役、樂譜抄寫員等,後定居巴黎。為《百科全書》撰稿人之一。他的思想積極影響了法國大革命。主要著作還有《論人類不平等的起源和基礎》《懺悔錄》等。 陳平,南京大學英語語言文學博士,北京大學外國語言文學博士後,現電子科技大學外國語學院副教授,英語繫和法語繫專任教師。研究方向為西方語言文學、文藝理論和比較文學。 譯者前言
盧梭(1712--1778)出生於日內瓦一個小資家庭。他的父親是一個鐘表匠人,在盧梭6歲的時候就與他一起讀言情小說。盧梭在其自傳《懺悔錄》開篇敘述過童年的經歷,表明他的多愁善感與父母對他的影響密切相關。盧梭一生坎坷,幼年即已備嘗艱辛。在他10歲那年,其父由於與人爭執被迫移居國外;他的父親委托一個牧師照管他。盧梭少年時代做過學徒、僕役、家教,屬於典型的草根階層。16歲那年,他散步回來發現城門已閉,就決定不回去了,開始到他鄉流浪、冒險。也是在這一年,他遇見對他一生影響很大的華倫夫人;美麗的華倫夫人比他大十多歲,那時剛做了寡婦,而且改信了天主教。她溫柔、慈愛地收養了盧梭。盧梭對她十分愛慕,親切地稱她為“媽媽”,但後來盧梭成了她的情人,與她同居了一段時間;盧梭的敵人為此攻擊他的“半 ”行為;由於受華倫夫人影響,盧梭還放棄了原來信仰的基督教新教,改信天主教。在《漫步遐想等
|