作 者:（烏克蘭）塔·謝甫琴科 著 戈寶權 譯
定 價:58
出 版 社:人民文學出版社
出版日期:2016年04月01日
頁 數:410
裝 幀:簡裝
ISBN:9787020109524
●謝甫琴科與戈寶權李明濱
●烏克蘭偉大人民詩人塔拉斯？謝甫琴科和他的
●詩歌創作戈寶權
●謝甫琴科自傳
●自傳之一
●自傳之二
●遺囑
●早期詩選（1837年至1847年）
●一個得了邪病的姑娘
●歌（一）
●歌（二）
●歌（三）
●歌（四）
●悼念科特利亞列夫斯基
●卡泰林娜
●塔拉斯之夜
●我的歌啊，我的歌
●佩列本佳
●白楊
●致奧斯諾維亞年科
●部分目錄
謝甫琴科是烏克蘭傑出的詩人、畫家，烏克蘭新文化的奠基人。謝甫琴科1814年出生於一個農奴家庭。1838年在有名畫家勃留洛夫的幫助下贖得自由。1845年畢業於彼得堡藝術學院。1846年加入秘密團體，從事革命活動。1847年入獄。1857年回到彼得堡，1861年逝世。謝甫琴科的詩具有濃厚的民族風情。
（烏克蘭）塔·謝甫琴科 著 戈寶權 譯
塔拉斯？謝甫琴科（1814―1861），在烏蘭文學目前占有很重要的地位，他一向被尊稱為烏蘭現代文學的奠基人和烏蘭文學語言的創建者，並贏得靠前聲譽，已被聯合國教科文組織確定為“世界文化名人”。他一生的命運極其悲慘： 初的二十四年過的是農奴生活；贖身後獲得十年的自由；接著因為寫作反對沙皇暴政的革命詩歌被當局逮捕，貶為小兵，過了十年非人的流放生活；釋放後又過了多病的三年。因此他說：“我的生活歷史，組成了我的祖國歷史的一部分。”
一個得了邪病的姑娘
遼闊的第聶伯河在喧吼、呻吟，
激怒的狂風在空中呼嘯、吹蕩，
高高的柳樹枝干被吹得彎向大地，
河水也被掀成山一樣的驚濤駭浪。
這時候蒼白無光的月亮
從烏雲裡勉強露出臉龐，
它好像是蔚藍大海上面的一隻小船兒，
一會兒沉到水底，一會兒又衝到水上。
等
