作 者:(英)T.S.艾略特 著 雷格 譯 姜瑾 繪
定 價:68
出 版 社:國際文化出版公司
出版日期:2020年11月01日
頁 數:160
裝 幀:平裝
ISBN:9787512512313
愛貓人士擼貓推薦諾貝爾文學獎獲獎者T.S.艾略特筆下的群貓眾生相中英對照+精心翻譯+傑拉德·博尼耶繪畫獎得主手繪加持貓兒就像你我,閱讀貓生就像走過我們的人生
●以貓為名,給愛貓人士的情書IV
一幅貓畫就是一部貓生電影XVI
前言XXI
為貓命名004
老甘比貓011
咕嚕虎的最後一戰020
吐司醬塗哥029
小可愛貓之歌037
呢絨夜壺和皺紋誘惑045
老申命053
獅子狗與小破狗惡鬥記062
迷思托菲利斯先生072
麥卡維蒂:神秘貓081
嘎斯:劇院貓090
巴士托弗·瓊斯:城市遊蕩貓099
廢話腳杆:鐵路貓108
貓的稱呼118
摩根貓自我介紹126
《老負鼠的現世貓書》是1948年諾貝爾文學獎獲得者、詩人艾略特應友人之邀所作的童詩集。有名音樂劇《貓》即取材於此。本書多為艾略特寫給小朋友的遊戲之作,字裡行間充滿了諧趣,並巧妙地描繪出老甘比貓、老申命、鐵路貓、劇院貓等群貓眾生相。有意思的是,老負鼠正是艾略特本人的綽號。本書同時還配有畫家姜瑾為本書特別繪制的插畫。
(英)T.S.艾略特 著 雷格 譯 姜瑾 繪
T.S.艾略特,詩人、劇作家和文學批評家,開一代詩風的先驅。首部詩集《普魯弗洛克及其他觀察到的事物》,備受好評。1922年發表《荒原》,表達了西方一代人精神上的幻滅,被評論界譽為“20世紀有影響力的一部詩作”,至今仍被認為是英美現代詩歌的裡程碑。 其後,艾略特又著手從事一繫列同樣輝煌的詩歌創作,發表了《灰星期三》《四個四重奏》等重要作品。1948年,艾略特因“革新現代詩”,為“功績卓著的先驅”,獲諾貝爾文學獎。
一副貓畫就是一部貓生電影 Happiness is to be owned by a cat ! (幸福就是當上貓奴!) 一輛湖藍色的老式甲殼蟲車,在鼕日灰蒙蒙的斯德 哥爾摩大街上格外搶眼,車身上用酒紅色的字寫著這句 話。我想所有愛貓之人看到了,都會像我一樣心領神會, 莞爾一笑,你懂的。我養貓30 餘年,愛貓如子,所以 當雷格先生邀請我為此書作插畫時,便心生歡喜,欣然 應允了。 根據編輯的提議,我在這裡簡單敘述一下這15 幅 畫的創作過程。 構思:讀懂詩人(understand the story) T.S. 艾略特這15 首有名的貓詩,巧妙地把貓的那 些伶俐的小德性與人類的生活百態糅在了一起,勾畫出 15 個“貓生”,每隻等