出版社：華東師範大學出版社 ISBN：9787567554535 商品編碼：11224399682 品牌：文軒 出版時間：2017-01-01 代碼：36 作者：阿洛伊修斯·貝爾特朗(AloysiusBer
" 作 者:(法)阿洛伊修斯·貝爾特朗(Aloysius Bertrand) 著；黃建華 譯  定 價:36 出 版 社:華東師範大學出版社 出版日期:2017年01月01日 頁 數:155 裝 幀:精裝 ISBN:9787567554535  本書是《夜之加斯帕爾》全譯本，按帕約出版社1925年的版本和伽利瑪出版社1988年的版本比照核對譯出。《夜之加斯帕爾》可稱得上開一代風氣之先。它擯棄了押韻的格式、誇張的聲調、直敘的放縱形式，而以簡練、跳躍甚至濃縮的散文體呈現給讀者。自此，散文詩這一文學新品種纔逐漸在詩苑裡占上一席重要的位置。  ●譯序
●再版譯序
●夜之加斯帕爾
●序言
●致維克多·雨果先生
●夜之加斯帕爾的奇想
●I 佛拉芒派
●1 哈勒姆
●2 瓦匠
●3 拉扎爾上尉
●4 尖須
●5 郁金香花商
●6 手之五指
●7 岡巴的古提琴
●8 煉金術士
●9 赴巫魔夜會
●Ⅱ 古老巴黎
●1 兩名猶太人
●2 夜間乞丐
●3 手提燈
●部分目錄  本書是《夜之加斯帕爾》全譯本，按帕約出版社1925年的版本和伽利瑪出版社1988年的版本比照核對譯出。《夜之加斯帕爾》可稱得上開一代風氣之先。它擯棄了押韻的格式、誇張的聲調、直敘的放縱形式，而以簡練、跳躍甚至濃縮的散文體呈現給讀者。自此，散文詩這一文學新品種纔逐漸在詩苑裡占上一席重要的位置。  (法)阿洛伊修斯·貝爾特朗(Aloysius Bertrand) 著；黃建華 譯 路易·貝爾特朗，筆名阿洛伊修斯·貝爾特朗(Aloysius Bertrand,1807-1841)，法國詩人，被認為是散文詩的發明者，有遺著《夜之加斯帕爾》流傳後世。1807年4月20日生於意大利的切瓦，父親是原籍洛林的法國軍官，母親是意大利人。
" | 
