作 者:王麗華 著
定 價:28
出 版 社:首都經濟貿易大學出版社
出版日期:2014年08月01日
頁 數:285
裝 幀:平裝
ISBN:9787563822164
●戰後霧中之倫敦/梁啟超
●倫敦的乞丐/林語堂
●英國人與貓狗/老舍
●英倫的形形色色/陶菊隱
●遊英記/林無雙
●華茨華斯故鄉遊記/鐘作猷
●美國的婦人/胡適
●美國的城市生活/鄒恩泳
●美國的幾種時髦雜志/喬志高
●美國社會安全的保障/何鳳山
●美國人的享樂主義/陶菊隱
●我喜歡美國的地方/林語堂
●美國之旅館工業/華南圭
●重遊美國的幾點感想/陳衡哲
●三個美國人/陶菊隱
●加拿大紀遊/林疑今
●巴黎的小腳/徐?
●法國女子是不是比中國女子幸福?/陳學昭
●法國真相/葉叔良
●瑕瑜互見的法國/鄒韜奮
●部分目錄
王麗華所編的《清馨民國風(域外見聞)》收入數百篇民國時期的文字,堪稱歷史影像,也可以說是情景回放。它們栩栩如生、有血有肉,是近多位民國學人的集中亮相,也是他們經歷、思考與感悟的原味展示。透過這些娓娓道來的文字,我們既可以領略眾多民國學人迥然不同的個性風采,更可以感知那個時代教育、思想與文化生態的原貌。
王麗華 著
王麗華,女,畢業於天津外國語大學英語語言文學翻譯理論與實踐專業,獲碩士學位。2006―2010年任教於南開大學濱海學院外語繫,教授精讀、口語和聽力課程。2003年起任天津外國語大學翻譯中心兼職翻譯,譯有各種體裁文字,其中包括奧運官方文件《百年圓夢》。喜愛人文作品鋻賞,對文化與藝術興味濃厚。
英國的風俗民情,在讀過英國文學的人,總有多少的認識,但是總不如親臨其境自己去體會出來。罵英國的英人也常可遇見,這種人在各國都可發現,其共同之特點就是各以為自己同胞是世界最壞的民族。所以生於美國便唾棄美國而崇拜英人;假如同這一人生於英國,也必唾棄英國而崇拜大陸了。所以他們雖然種族不同,其實都是人類中之另外一族,無以名之,暫時可謂之無名族人。但是這種對己國批評的態度,在相當範圍內也是人之常情,一方面可以說是大方,比鰓鰓過慮、諱疾忌醫或夜郎自大、盲目誇張者強一等,又一方面也是與“老婆人家的好”同一心理,不足深責。人有聰明,必有不滿足於現狀;不滿足於現狀,始有求進之心。英人也有許多有自知之明者,他們對於本國文物之弱點、英人脾氣之古怪(此是一個絕好的小品文題目)也不回護,隻是幽默地承認。大戰以後,維多利亞時代之遺風幾乎一掃而空,所以更多這類的批評。然而等