●總序
前言
阿米爾·胡斯魯
悼外祖父（節選）
悼亡母、亡弟（節選）
敬師（節選）
頌王（節選）
蘇菲神秘主義詩歌選譯兩首
抒情詩選譯兩首
哲理詩選譯兩首
瓦利·穆罕默德
詩歌選譯十二首
米爾扎·穆罕默德·勒菲·索達
諷刺一位庸醫高斯（節選）
密爾·特基·密爾
詩歌選譯十八首
納吉爾·阿克巴·阿巴迪
致人民
致旅人
春天
貧苦
謝赫·穆罕默德·易卜拉欣·紹格
詩歌選譯八首
米爾扎·迦利布
詩歌選譯十首
莫明·汗·莫明
詩歌選譯五首
赫瓦加·阿爾塔夫·侯賽因·哈利
伊斯蘭的興衰（節選）
穆罕默德·伊克巴爾
詩歌選譯七首
喬什·馬利哈巴迪
詩歌選譯兩首
費茲·艾哈邁德·費茲
形狀
愛人啊，我再不能付你如初的愛情
獨
發聲
筆墨
思念
鐵窗
自達卡歸來
遊子沉吟
艾哈邁德·納迪姆·卡斯米
片刻
相識
旅行
哀歌
血
一陣尖叫
核戰後的一幅景像
詩歌
生命之謎
沉思
魔幻夜晚
陪伴
譯後記
總跋

本書中選取的烏爾都語詩人和詩歌作品均是烏爾都語詩歌歷史中的佼佼者和代表作，代表了不同時期烏爾都語詩歌的各種特色，也充分反映了不同時代的社會風貌。時至今日，擁有近千年歷史的烏爾都語詩歌仍是一個尚未發掘的寶庫。詩歌是烏爾都語文學中擁有代表性的文學體裁，大致可分為古典詩歌和現代詩歌兩個階段。自烏爾都語出現到十九世紀以前的近九百年間，詩歌幾乎是烏爾都語文學的專享模式。烏爾都語的成形和發展時期，正值波斯文學興起、發展和繁榮的黃金時代。詩人們普遍仿效波斯流行的各種文學流派。二十世紀初，烏爾都語詩歌的新形態與新思想不斷出現，新的詩歌形式，如自由韻詩、無韻詩等不斷出現，活躍了烏爾都語詩壇。