作 者:(俄羅斯)亞歷山大·普希金(Alexander Pushkin) 著 童寧 譯
定 價:32
出 版 社:漓江出版社
出版日期:2018年09月01日
頁 數:141
裝 幀:精裝
ISBN:9787540784843
●致娜塔莎
回憶(致普辛)
我的墓志銘
玫瑰
夢醒
別了,忠實的橡樹林
致某人
致恰達耶夫
鄉村
不留戀,我短暫的青春
太陽沉落了……
長天一排雲彩漸漸飛盡
征兆
囚徒
小鳥
巨浪啊,是誰把你們遏制
夜
生命的大車
致大海
“都結束了:我們不必聯繫”
致凱恩
假如生活欺騙了你
鼕天的夜晚
致奶娘
鼕天的道路
在西伯利亞礦坑深處
玫瑰和夜鶯
三泉
春天
徒勞無功的纔能
寒風還在吹
美人,不要在我面前歌唱
預感
一朵小花
夜霧籠罩在格魯吉亞山崗
頓河
行路難
鼕天的早晨
我曾愛著您:愛情,或許……
無論我行走在喧囂的街市
哀詩
為了祖國遙遠的海岸
皇村學校越是頻繁……
美人
秋天組詩(斷章)
朋友,時辰已到……
烏雲
我曾以為,心兒已昏聵……
我建立一座紀念碑
哦不,我並不厭倦生活
本書選取了普希金很具有代表性的50首抒情詩,每首詩都附有有名翻譯家、戲劇家童道明先生的簡短導讀和點評。由於許多詩帶有詩人人生自傳的性質,所以這50首抒情詩,可以說是連綴詩人一生的50個瞬間。讀者通過對詩和詩的評注的閱讀,不僅對普希金的一生有初步印像和了解,也對與他的名字相關的俄羅斯知識分子群體有所感知。
(俄羅斯)亞歷山大·普希金(Alexander Pushkin) 著 童寧 譯
亞歷山大·普希金(Alexander Pushkin,1799-1837),俄羅斯偉大詩人。代表作《葉甫根尼·奧涅金》《鮑裡斯·戈都諾夫》等。
童寧,畢業於北京外國語大學俄語繫,戲劇文學碩士,中央戲劇學院教師。譯有《青春忌遊戲》《三姐妹》《白衛軍》以及普希金繫列小悲劇等十餘部俄語戲劇。