●《吉檀迦利·園丁集》無目錄

《吉檀迦利園丁集(精)》是諾貝爾文學獎首位亞洲得主泰戈爾代表詩作。
《吉檀迦利》以輕快、歡暢的筆調歌唱生命的枯榮、現實生活的歡樂和悲哀，表達了作者對祖國前途的關懷。1913年泰戈爾憑以獲得諾貝爾文學獎。《園丁集》則是一部“關於愛情和人生的”抒情詩集，語言精美，讀之可以嗅到百花的芳香。
泰戈爾的作品對青少年有重大啟迪意義，青年的冰心正是在泰戈爾的影響下寫出了《繁星·春水》而轟動當時的中國文壇。

(印)羅賓德拉納特·泰戈爾(Rabindranath Tagore) 著；冰心 譯

授獎詞瑞典學院諾貝爾委員會 哈拉爾德？雅奈本學院深感榮幸，能將諾貝爾文學獎授予印度詩人羅賓德拉納特？泰戈爾，他符合阿爾弗雷德？諾貝爾遺囑中的要求“在近年中”寫出了 的“理想主義傾向”的詩歌。而且，既然經過深思熟慮，確認他最近的這些詩歌符合規定標準，本學院覺得沒有必要顧忌這位詩人遠隔重洋，他的名字在歐洲還比較陌生，更何況獎金創立人早已在獲獎條件中申明，他“迫切希望：在授獎中，不要考慮任何候選人的國籍”。泰戈爾的《吉檀迦利：獻歌》（1912)是一部宗教詩集，是他引起大批評家們特別注意的著作之一。去年以來，這本書已經名副其實地歸入英國文學，因為作者本人雖然按其所受教育和創作實踐是本民族印度語言的詩人,但他已經給這些詩歌穿上新裝，形式同樣完美，靈感同樣具有個人。這使它們能為英國、美國和整個西方世界的全體讀者所接受，這些讀者認為崇高的文學是有益的和重要的。盡管全然不懂他的孟加拉語詩歌,盡等