作 者:(荷)高羅佩 著;姜漢森,姜漢椿 譯;黃祿善 叢書主編 著作
定 價:33.8
出 版 社:北嶽文藝出版社
出版日期:2018年01月01日
頁 數:283
裝 幀:平裝
ISBN:9787537854818
●一 驚魂魄湖畔聽傳奇 赴蘭坊狄公遇響馬
●二 審人犯下車初升堂 閱卷宗縣令察疑團
●三 巡街市狄公睹爭鬥 道讖語後生說兇險
●四 詭秘宅陶干襄詳情 巧設計狄公布羅網
●五 襲縣衙潑皮夜發難 闖錢府狄公勇當先
●六 眾會首登門賀縣令 餘夫人攜畫喊冤屈
●七 三僭人誣告遭痛打 丁秀纔惶急東兇情
●八 老將軍書齋遭橫禍 狄縣令現場勘疑案
●九 費思量疑竇難解惑 尋緣由仵作細勘査
●十 丹青手恣言露破綻 縣衙裡論畫究玄機
●十一査案情陶干訪古廟 逢對手馬榮恣豪飲
●十二 細推敲畫軸透奧秘 盜艷詩女子顯能耐
●十三 奉香茗餘基殷勤意 辨疑點狄公議案情
●十四 覓線索狄公探丁府 拿案犯縣令峻辭色
●十五 吳畫師縣衙吐隱衷 狄大人傳令搜城東
●十六 煙花巷馬榮探內情 猛縣尉北寮弄伎倆
●十七 餘夫人二度訪縣衙 狄縣令初次抵餘莊
●十八 狄縣令執意尋隱士 馬壯士定計擒胡酋
●十九 指清虛隱士論人生 悟緣由狄公謝老翁
●二十 謀逆反胡酋受大刑 公堂上策士認罪孽
●部分目錄
本書是《大唐狄公探案全譯·高羅佩繡像本》之一種。《迷公奇案》發生在狄公調任蘭坊縣伊始,城外路遇強賊、城內的奇怪氛圍、縣衙內莫名的衰敗以及種種的異常讓狄公深感邊塞小城內隱藏著危機。之後,丁虎錮被殺、白玉蘭失蹤、餘壽干遺產爭訟案……種種疑難層出不窮,本就諸事纏身的狄公突然得到消息,境外的胡人即將夜襲,而手下可信賴的軍卒卻不及五十人。如此,蘭坊城危在旦夕……小說通過狄公的層層推理探案,將讀者引入內外交困的邊城小鎮,層層迷霧中,剝絲抽繭,把將蘭坊陷入兇抓獲,確保了邊城的安全。小說構思精巧,呈現在讀者面前的不僅是精妙的探案推理過程,更是一幅美妙且蕩人心魄的邊疆風俗畫。
(荷)高羅佩 著;姜漢森,姜漢椿 譯;黃祿善 叢書主編 著作
高羅佩(1910-1967),本名羅伯特·範·古利克(Robert Van Gulik),荷蘭漢學家、東方學家、外交家、翻譯家、小說家。作為荷蘭職業外交官,他通曉英、法、德、漢、阿拉伯、日、藏、梵文等15種語言文字。高羅佩一生著述頗豐,涉及語言、宗教、民俗、美術、文學、音樂等眾多門類。他很為人知的成就,是將狄仁傑的故事翻譯成英文,並據此以英文創作了推理偵探小說“狄公探案”繫列小說,現已翻譯成29種文字,在38個國家出版,“狄公”由此成為西方人眼中的“中國福爾摩斯”。
姜漢森,常州工學院外國語學院英語副教授,長期從事英語教學,發表相關論文多篇。
姜漢椿,華東師等