●路曼尼亞民歌一斑
●序
●采集人小傳
●無兒
●母親悼子歌
●花孩兒
●孤女
●咒語
●干姊妹相和歌
●紡紗歌
●月亮
●吉卜西的歌
●軍人的歌
●瘋
●獨居
●被詛咒的歌
●未亡人
●重譯人跋
●英國近代短篇小說集
●序
●部分目錄

“新月派”代表人物朱湘作品全收錄，帶你領略“中國濟慈”的文學魅力。《朱湘全集（譯作卷1）》收錄了《路曼尼亞民歌一斑》《英國近代小說集》，朱湘的翻譯注重音韻和節奏，其特點是在不脫離原詩意境的前提下表現自己對原作品的獨到見解，本卷翻譯作品全面展示了朱湘深厚的翻譯功力與優美的翻譯藝術。

朱湘 著；方銘 主編