●一路走來——代序
●題解
●正編
●文化探幽
●阿拉伯傳統文化及其復興與現代化
●絲綢之路長長城通天方——中國與阿拉伯世界文化交流史略
●談中阿文明對話
●阿拉伯婦女的傳統與現代化進程——埃及婦女的面紗之爭
●我與阿拉伯語是“金婚”——訪談錄
●文學探析
●阿拉伯文學概略
●阿拉伯文學研究在中國
●阿拉伯文學與西歐騎士文學的淵源
●任重道遠,責無旁貸——在阿拉伯文學研究會第四屆代表會議暨
●“世紀之交的阿拉伯文學”研討會開幕式上的講話
●我為自己的工作驕傲、自豪!——在“中阿文學與出版論壇”的講話
●談阿拉伯文學經典
●不凡的詩人不凡的詩篇——麥阿裡及其詩集《魯祖米亞特》
●談《一千零一夜》
●談《安塔拉傳奇》
●部分目錄