作 者:內蒙古翻譯家協會 編
定 價:38
出 版 社:作家出版社
出版日期:2020年04月01日
頁 數:196
裝 幀:平裝
ISBN:9787521204490
●黑雪【001】
陳薩日娜著陳薩日娜譯
母親的眼睛【017】
高·喬拉布傑著韓淑梅譯
伊茹恆【031】
敖登格日勒著哈森譯
鄉神【043】
汗達著哈斯格日樂譯
憐子之情【065】
準噶爾·巴圖查干著馬英譯
嘎嘎額吉【071】
額日敦其木格著包國美譯
拉布傑鋪子【099】
輝騰布拉格著S·哈斯譯
紫石之痛【111】
烏日娜著哈斯格日樂譯
陰霾下的小草【125】
敖·娜日格樂著照日格圖譯
珊瑚戒指【151】
莫·浩斯巴雅爾著趙朝霞譯
借來的生活【159】
王滿都呼著趙朝霞譯
佛佑之鄉【185】
吉·清河樂著海風譯
該書精選蒙古族作家創作的優秀短篇小說代表作,包括《黑雪》《母親的眼睛》《伊茹恆》《嘎嘎額吉》等十篇翻譯成漢文集結推出,視角獨特,語言樸實流暢,情感淳樸真摯,在不長的篇幅裡,或塑造一個人物,或講述一個故事,或回眸一段歷史,反映了草原民族的現實生活或某些歷史記憶,文筆和思想情感都比較質樸,展現獨特的民族風貌。
黑雪 陳薩日娜 著 陳薩日娜 譯 心裡堵得慌,總覺得要發生什麼。是因為太熱嗎?我漠然環視了一下屋內。我租的是一個月二百塊錢的用簡易板材隔開的一間房。屋子的總面積不過十幾平米。我們用工地上撿來的木板把這屋子隔成兩個部分。裡面的七八平方米充當臥室,外面的三四平方米成了廚房。哈日浩特的初鼕寒冷得無情,但是我們不缺煤。熊熊燃燒的鐵爐像個永遠喫不飽的野獸般吞噬著黑色的固體,散發出燒灼般的熱度,也排解出很多沒有燒盡的黑灰色的煤灰。孩子已經睡著了,手裡還拿著呼德買給他的五毛錢的塑料水槍。剛剛因為用它噴得滿屋子水,被我打出來的幾滴眼淚還掛在他臉上。我湊近兒子親了親他毛茸茸的額頭纔發現那裡不隻有淚水,還有汗水。孩子滿臉、滿身都是汗水,枕巾已經濕透了。我跑過去開了門。一股刺骨的寒流伴著參差不齊的煤味瞬間闖進了屋子。我忙又關上了等