唐詩裡有哲學思考嗎?唐詩裡的哲學能夠由外國哲學家來解讀嗎?德國有名漢學家顧彬給出了肯定的回答。在北京師範大學的九次講座裡，“不喜歡重復自己”的顧彬教授娓娓揭秘唐詩中所蘊含的哲學問題:歷史是偶然的還是必然的?我們應不應該享受閑暇?人是孤獨的嗎?孤獨是因為人的渴望而產生的嗎?我們為什麼會笑?笑是罪惡的還是自然的?... ...

●德國當代哲學與唐詩的互釋――序 《顧彬唐詩九講》 /李雪濤
第一講 理解詩歌的三個問題:作品與作家、詩歌中的聲音以及如何讀詩
第二講 杜牧《赤壁》中的“偶然性”與“記憶”
第三講 李商隱“來是空言去絕蹤”中的“等待”
第四稹 《遣悲懷》中的“渴望”
第五講 王維《竹裡館》與“孤獨”
第六講 王維詩中的“幸福”
第七講 白居易 《耳順吟寄敦詩夢得》與“放松”
第八講 惰性與白居易 《詠慵》
第九講 李白《山中問答》與“笑”
附錄一：世界的深邃，語言的深度――論唐詩的闡釋藝術
附錄二：錦瑟無端知幾弦――論唐代的記憶與追憶 /張棗 譯
附錄三：翻譯好比擺渡 /王祖哲 譯
整理後 /李山

顧彬教授曾在北京師範大學文學院圍繞唐詩與德國哲學的關繫進行了九場講座。九場講座圍繞著九個關鍵詞：缺席、偶然、等待、渴望、孤獨、幸福、放松、惰性、笑，將唐詩、德國古典哲學及德國現當代哲學相結合，深入挖掘唐詩中超越時代與國別而關乎人性精神的深刻含義，從而為我們提供了一種全新的世界性的理解詩歌的眼光。本書每一篇章後附以北京師範大學李山教授與顧彬的對話，以方便讀者更清晰地閱讀、理解。

(德)顧彬 著 吳嬌 編