翰林院是人纔淵藪，自唐以至明清，朝廷均將其時文名卓著的文士選入翰林，為天下士子樹立典範，以致有翰林有“學者宗師”之譽。翰林院與文學關繫極其密切，清代尤為顯著。其時很多有名文士都有翰林經歷，如朱彝尊、陳維崧、何焯、王士禛、方苞、査慎行、紀昀、瀋德潛、袁枚、翁方綱、法式善、程恩澤、瀋曾植等。詞臣職責、詞垣風氣對他們的文學創作產生明顯影響。王士禛詩風由宋返唐就是在清初翰林院宗唐黜宋的背景下形成的；方苞古文理論中提倡文體的雅潔、純潔，也是由於康熙對翰苑文風的特殊要求而致。翰林院各種考試中律賦很重，因此促進律賦的興盛，乾嘉時期館閣之外賦創作也以翰苑風尚為標準。翰林院風氣對社會的導向作用在清代至為凸顯，詞垣中立韓愈為土地神，這一做法被整個民間效法；翰苑中的文風也被作為學政的翰林院推行到各個省份，翁方綱督學廣東就是個很好的例子。翰林官還負責編選總集，擬制文告，出使告祭，這些都對清代文學發展有一定的作用。等
