●卷一 南山經
卷二 西山經
卷三 北山經
卷四 東山經
卷五 中山經
卷六 海外南經
卷七 海外西經
卷八 海外北經
卷九 海外東經
卷十 海內南經
卷十一 海內西經
卷十二 海內北經
卷十三 海內東經
卷十四 大荒東經
卷十五 大荒南經
卷十六 大荒西經
卷十七 大荒北經
卷十八 海內經

張慧、許玲譯注的《山海經》是我國許多神話傳說的起源，如《山經》中的不周山、昆侖山、玉山、天山、西王母、後稷、精衛等，《大荒經》中的女媧、黃帝、大禹、誇父等，逐漸形成了共工怒觸不周山、誇父逐日、精衛填海、女媧補天、大禹治水、後羿射日等家喻戶曉的神話故事，也為後世創作神話故事提供了想像空間。