●1．關雎
2．卷耳
3．桃夭
4．漢廣
5．汝墳
6．草蟲
7．行露
8．摽有梅
9．江有汜
10．野有死麕
11．柏舟
12．綠衣
13．燕燕
14．擊鼓
15．凱風
16．泉水
17．北風
18．新臺
19．牆有茨
20．相鼠
21．載馳
22．考槃
23．碩人
24．氓
25．竹竿
26．河廣
27．伯兮
28．木瓜
29．黍離
30．君子於役
31．兔爰
32．采葛
33．大車
34．緇衣
35．將仲子
36．女曰雞鳴
37．狡童
38．褰裳
39．風雨
40．子衿
41．揚之水
42．出其東門
43．野有蔓草
44．溱洧
45．南山
46．載驅
47．碩鼠
48．綢繆
49．鴇羽
50．葛生
51．小戎
52．蒹葮
53．黃鳥
54．晨風
55．無衣
56．渭陽
57．衡門
58．月出
59．株林
60．隰有苌楚
61．鸤鳩
62．下泉
63．七月
64．鹿鳴
65．常棣
66．伐木
67．天保
68．采薇
69．杕杜
70．鴻雁
71．鶴鳴
72．白駒
73．斯干
74．十月之交
75．小旻
76．小弁
77．巧言
78．巷伯
79．谷風
80．蓼莪
81．大東
82．北山
83．小明
84．車舝
85．青蠅
86．角弓
87．采綠
88．隰桑
89．何草不黃
90．文王
91．旱麓
92．思齊
93．生民
94．公劉
95．板
96．蕩
97．抑
98．桑柔
99．烝民
100．噫嘻

《詩經選譯》（漢英對照）精選《詩經》中很具代表性的100章，準確釋析，精心翻譯，漢英對照，並配繪精美插圖，為英語人群閱讀《詩經》提供一個優質讀本，實現中華文化的良好傳播。《詩經選譯》（漢英對照）屬《東方智慧叢書》之一種。《東方智慧叢書》為新聞出版改革發展項目庫項目“中華文化東盟多語種全媒體傳播平臺”的核心資源的圖書版，精心挑選代表中華文化的《論語》《老子》等幾十種典籍或專題，以全譯、節譯的方式翻譯成東盟十國泰語、越南語、印尼語、老撾語、柬埔寨語、馬來語、緬甸語、英語等八種官方語言，漢外對照，配繪精美插圖，以紙質和數字圖書形態實現中華經典文化在東盟的規模化、零障礙傳播。《叢書》總的出版規模達100餘種，完成後將覆蓋東盟80%以上的語言人口，所選典籍或專題具有中國特色、中國風格和中國氣派，全譯、節譯、圖文、數字等形式亦力求親切生動，為東盟人民喜聞樂見。