●總序：花香常在地上
代序：憶韋素園君
一、翻譯作品
(一)小說
外套（中篇小說）
外套
最後的光芒（短小說集）
最後的光芒
恐怖--位友人的故事
人之誕生
黃花集（短小說集）
渴睡
無名
邂逅
往綺瑪忤斯去的路
極樂世界
(二)散文
……

本書為現代皖西著名作家韋素園翻譯、創作的全部作品，為近百年來首次結集出版。全書分翻譯作品、創作作品和附錄三個部分，其中翻譯作品分量較重，約占全書三分之二。該書的出版對中國現代文學的流變研究具有較高的學術價值和文化傳承意義。

     外套 ［俄國］果戈裡 在司裡……但是不如不明說在什麼司裡為好。沒有比各種司呀，團呀，辦公所呀，一句話，各種的公職人員更愛動怒的了。現在每個私人都認為侮辱自己就是侮辱全體。有些人說，最近有個警察局長遞了一張呈子，我記不清他是哪一縣的，在這呈子裡，他明白稟說國家法令淪亡，他的神聖官銜被人不當回事；為證明這事，他隨著呈子附上一大本傳奇，每隔十頁，警察局長就要出現，有些地方甚至於接近顯得是一個醉漢。 那麼，為避免一切不快起見，現在所要說的司，不如就稱之為某一司好了。那麼，我們就說，在某一司裡有某一官員——官不能說是很了不得的：身體矮小，臉有些麻，頭發微紅，兩眼看來甚至有些瞇縫，額頭上禿了一小塊，兩頰有很多皺紋，臉上有那種被人稱為痔瘢的顏色……有什麼辦法呢？這是彼得堡氣候的過錯。至於職位級別（因為在我們這裡是要得首先表明等