●1.《小桃紅》（一）楊果
●2.《小桃紅》（二）楊果
●3.《干荷葉》劉秉忠
●4.《醉中天·詠大蝴蝶》王和卿
●5.《一半兒·題情》王和卿
●6.《小桃紅·雜詠》盍西村
●7.《小桃紅·雜詠》盍西村
●8.《四塊玉·別情》關漢卿
●9.《四塊玉·閑適》關漢卿
●10.《沉醉東風》關漢卿
●11.《一枝花·不伏老》（節選）關漢卿
●12.《滾繡球》（節選）關漢卿
●13.《寄生草·飲》白樸
●14.《陽春曲·題情》白樸
●15.《天淨沙·春》白樸
●16.《沉醉東風》胡祗通
●17.《陽春曲·春景》胡祗通
●18.《端正好》（節選）王實甫
●19.《十二月過堯民歌·別情》王實甫
●20.《憑欄人·寄征衣》姚燧
●部分目錄

代的代表性文學，中國古代文學目前歷來都有“唐詩、曲”的說法，它與唐詩、宋詞並舉，是中國詩體文學目前又一座藝術曲創作題材廣泛，揭露現實深刻，形式活潑，風格清新，語言通俗易懂，在思想內容和藝術成就上都體現出專享的特色，是我國古代文化寶庫中不可缺少的寶貴遺產。
湯文輝、劉志強主曲選譯（漢越對照）（精）曲60篇，大致按照作家年代順序排列，準確釋析，精心翻譯，並配繪精美插圖，為讀曲提供一個優質讀本。