作 者:尼古拉·奧斯特洛夫斯基 著 張文郁 譯
定 價:26
出 版 社:二十一世紀出版社
出版日期:2014年04月01日
頁 數:380
裝 幀:平裝
ISBN:9787539167411
●第一部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第二部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
尼古拉·奧斯特洛夫斯基創作的《鋼鐵是怎樣煉成的》通過對保爾·柯察金成長經歷的敘述,生動地描述了以保爾為代表的一批進步青年歷經艱辛的生活、戰爭的烽火以及戰後建設的一繫列磨煉,終於被鍛造成無產階級革命英雄的曲折過程,《鋼鐵是怎樣煉成的》逼真地再現了蘇聯國內革命戰爭前後的社會特點和時代氣氛,熱情歌頌了為祖國而戰的蘇聯年青一代的精神風貌。
尼古拉·奧斯特洛夫斯基 著 張文郁 譯
尼古拉·奧斯特洛夫斯基(1904-1936),蘇聯作家、布爾什維克戰士。他出身於貧困的工人家庭,11歲便開始當童工,15歲上戰場,16歲因作戰勇敢身受重傷,25歲因病全身癱瘓,年僅32歲便去世了。他的小說《鋼鐵是怎樣煉成的》是20世紀30年代蘇聯無產階級革命文學中 的作品之一。
張文郁,山西大學外語學院教授,1933年生,1957年畢業於北京俄語學院(今北京外國語大學)研究班,多年從事俄語及文學教學工作。2006年9月獲中國譯協頒發的“資深翻譯家”榮譽證書。主要譯作有:《普希金中篇小說選》《形跡可疑的人》《萊蒙托夫》《陀思妥耶夫斯基的最後愛情》《蠟像館的秘密》《血與火中的愛》等1等
第二天,他母親來到學校裡,懇求瓦西裡神甫讓她兒子回班裡上課。從那時候起,保爾恨透了神甫。他從不原諒任何人對他稍加侮辱,他更不會忘記神甫對他無緣無故的毒打,他懷恨在心,但不露聲色。
後來,保爾又多次受到瓦西裡神甫的侮辱,因為一些雞毛蒜皮的事情,神甫經常把他趕出教室門外,一連幾個星期罰他站在牆角,從來也不提問功課,因此在復活節前他不得不和幾個不及格的同學到神甫家裡去補考。於是就在廚房裡,保爾將一撮煙末兒撒進了復活節用的面團裡了。
這件事誰也沒有看見,但是神甫馬上就猜到了這是誰干的。
下課了,孩子們擁到了院子裡,圍住了保爾。他愁眉苦臉地坐在那裡,一聲不響。謝廖沙·勃魯扎克在教室等