●序
●引論
●離騷
●九歌
●  東皇太一
●  東君
●  雲中君
●  湘君湘夫人
●  大司命
●  少司命
●  河伯
●  山鬼
●  國殤
●  禮魂
●九章
●  惜誦
●  涉江
●  哀郢
●  抽思
●  懷沙
●部分目錄

宋玉，屈原之後楚國辭賦家，鄢人，主要生活在頃襄王時代。曾為小官，後因讒去職。主要作品有《九辯》、《高唐賦》等。《宋玉辭賦譯注》是為了幫助讀者閱讀和欣賞原文，譯文力求能夠表達原文的意思，在不失原意的情況下，體現宋玉辭賦原有的風格、神采和風韻。該書可供各大專院校作為教材使用，也可供從事相關工作的人員作為參考用書使用。

離騷
[題解]
司馬遷《史記。屈原賈生列傳》稱引劉安之說，雲：“‘離騷，者，猶離憂也。”班固《離騷贊序》曰：“離，猶遭也；騷，憂也，明己遭憂作辭也。”又據當代學者遊國恩、郭沫若諸先生考證，“離騷”即“勞商”，本是楚曲之名先生則主張標題的音樂意義和思想內容是統一的。準此，我們對《離騷》之篇名，姑且認為：由於屈原遭罹憂患，幽思長愁，於是，襲用楚曲舊題，創作新詞，以抒發自己悲憤交集、抑郁不平之情。
全詩可分為前後兩大部分：
前一部分（自篇首至“豈餘心之可懲”）：
主要是寫對已往經歷的追溯和由此而產生的憤慨。
首先，詩人追述世繫、出身，自幼獨具優異纔能，為實現遠大理想而勉力自修；接著寫他如何立志輔助楚王改革政治，謀國圖強，但是這些為國為民的主張和措施，卻橫遭舊貴族勢力、讒諂群小的誹謗打擊等