“童話王子”王爾德解讀濟慈、俄羅斯文學“三巨頭”、巴爾扎克、莊子等大家有名外國文學、王爾德研究專家，同濟大學博士生導師孫宜學譯作大師解讀大師 名家翻譯名家文學、戲劇、藝術、美食、建築、繪畫、創作、人生……從藝術巨匠那裡汲取思想和力量！1. 大師解讀大師，名家翻譯名家，發現至真、至善、至誠的王爾德奧斯卡?王爾德是19世紀英國偉大的作家與藝術家之一，被譽為“童話王子”，他不僅創作了大量小說，他的散文隨筆更是其思想的深刻體現。本書中的文章是他的“真知灼見”，借對文學名家、名作名篇，以及各種文藝形式的批等

●i 譯序 讀書即讀己
1 濟慈墓
4 濟慈的詩
6 晚餐與菜肴
9 莎士比亞論舞臺布景
14 《亨利四世》在牛津
18 《婚姻手冊》
21 可讀之書與可不讀之書
24 一位偉大女性的書信
29 貝朗熱在英國
32 人民之詩
37 《欽契》
40 巴爾扎克在英國
43 本·瓊森
46 西蒙茲先生的《意大利文藝復興史》
51 《淑女世界》的改版
54 莫裡斯先生的《奧德賽》
59 俄羅斯小說家
63 佩特先生的《想像的肖像》
67 德國公主
77 《鄉村悲劇》
79 莫裡斯先生的《奧德賽》收官
85 《薩默維爾夫人傳》
92 喝下午茶的亞裡士多德
98 愛爾蘭早期的基督教藝術
102 裡斯托裡夫人
108 優秀作品纔會眾說紛纭
109 英國女詩人
120 “維納斯”或“勝利女神像”
125 卡羅先生論喬治·桑
129 一部迷人的書
143 亨利的詩
154 幾位女文學家
171 生活與藝術
182 詩歌與監禁
187 沃爾特·惠特曼的福音書
194 愛爾蘭的童話
202 W. B. 葉芝先生
206 葉芝先生的《奧辛的漫遊》
209 威廉·莫裡斯先生的最後一本書
215 文學札記
222 斯溫伯恩先生的《詩與歌謠》
228 一位中國聖人
237 佩特先生的《品鋻集》
245 為《道林·格雷的畫像》辯護
264 批評是一種創造性的藝術
280 藝術無目的
……

奧斯卡·王爾德是19世紀英國偉大的作家與藝術家之一，是唯美主義的代表人物，本書收錄了56篇王爾德評論喬治·桑、巴爾扎克、莎士比亞、陀思妥耶夫斯基、莊子等世界文學大家，《奧德賽》《欽契》《品鋻集》和濟慈詩歌等名篇名著，戲劇、音樂，甚至刺繡等藝術形式的隨筆文章。本書充分體現了王爾德的人生觀、文學批評觀和藝術觀，全面呈現了他的唯美主義思想和率真、坦誠且直言不諱的性格；還收錄王爾德接受審判時對於斯曼《逆流》不卑不亢的陳詞，以及他總結給年輕人的至理名言。閱讀此書，我們既能領略到大師評價眾多大師和名作的風采，汲取其思想精華，也能從不同角度認識不一樣的奧斯卡·王爾德，文字優美華麗，閃爍著真知灼見，極具啟發意義。

(英)奧斯卡·王爾德 著 孫宜學 譯