出版社:北京燕山出版社 ISBN:9787540243395 商品編碼:12452828381 品牌:文軒 出版時間:2016-12-01 代碼:26 作者:馬克·吐溫(MarkTwain)著宋兆霖編張
" 作 者:(美)馬克·吐溫(Mark Twain) 著;宋兆霖 編;張友松 等 譯 定 價:26 出 版 社:北京燕山出版社 出版日期:2016年12月01日 頁 數:293 裝 幀:精裝 ISBN:9787540243395 ●卡拉維拉斯縣馳名的跳蛙 ●田納西的新聞界 ●我最近辭職的事實經過 ●我怎樣編輯農業報 ●競選州長 ●我給參議員當秘書的經歷 ●一個真實的故事 ●麥克威廉士夫婦對膜性喉炎的經驗 ●愛德華·密爾士和喬治·本頓的故事 ●麥克威廉士太太和閃電 ●稀奇的經驗 ●被偷的白像 ●加利福尼亞人的故事 ●他是否還在人間 ●百萬英鎊 ●狗的自述 ●●敗壞了赫德萊堡的人 ●神秘的訪問 《百萬英鎊(全譯本)》講述了美國窮小子亨利·亞當斯在倫敦的一場奇遇。以辛辣的語言批判被金錢綁架的人性,深刻揭露了20世經初英國社會的拜金主義亂像。是美國文學大師馬·吐溫擁有代表性的諷刺幽默中短篇小說集。 (美)馬克·吐溫(Mark Twain) 著;宋兆霖 編;張友松 等 譯 馬·吐溫,生於美國密蘇裡州佛羅裡達,先後當過印刷所學徒、報童、排字工人、水手、輪船駕駛員和報館記者等,四處奔波,經歷豐富。1865年,他發表了成名作《卡拉韋拉斯縣聲名狼藉的跳蛙》,一生筆耕不輟。著有長篇小說《湯姆·索亞歷險記》《赫貝利·芬恩歷險記》《王子與貧兒》以及中短篇小說《百萬英鎊》《敗壞了哈德萊堡名聲的人》《競選州長》等。他是美國文學目前靠前個用純粹的美國口語進行寫作的作家,開創了一代文風。 宋兆霖,作家、文學翻譯家、外國文學專家。1953年畢業於浙江大學外國文學繫,後在浙江大學任教至退休。曾為中國作家協會會員、浙江省翻譯協會名譽會長、浙江省外國文學與比較文學學會名譽會長。主要文等 譯本序 馬克·吐溫(Mark Twain,1835—1910),原名塞繆爾·朗赫恩·克萊門斯(Samuel Langhorne Clemens),1835年11月30日出生於美國密蘇裡州門羅縣的佛羅裡達村。四歲時,隨全家遷居至密西西比河畔的小鎮漢尼撥。父親約翰·克萊門斯,二十歲剛過即獲得律師證書,當過村裡的治安法官,還開過雜貨店,但命運不濟,一生窮困潦倒。馬克·吐溫是他的第五個孩子。 十二歲時,父親去世,馬克·吐溫便開始獨立謀生,先在印刷所當學徒,後來當了排字工人。1857年,他來到航行於密西西比河的“保羅·瓊斯”號汽輪上學習領港技術,1859年,正式成為“賓夕法尼亞”號快艇上的領港員。但好景不長,1861年,南北戰爭爆發,密西西比河上的航運業停止,馬克·吐溫改去西部淘金,與人合伙開采銀礦。失敗後,他隻得在一家石英廠當篩砂工,因體力不支,又被解等
" |