“小譯林中小學閱讀叢書”專為中小學生量身打造，核心選目，名家、名作、名譯，引領學生“讀好書，讀整本書”，高附加值，實用，有趣，長知識。本版《艾青詩集》由南大文學院峰專為青少年選編。這本詩集的編選，一方面以詩人的創作年輪為序，力求使讀者在閱讀中體會這首艾青的“時間之詩”，另一方面，在詩人的創作年輪上，選詩又不求數量的均勻。這些選詩，構成了編者心目中的美學矩陣，期盼讀者能看到一位不同尋常的詩人。特別收錄艾青譯詩和《詩論》，立體呈現詩人對於詩歌藝術的思考。

●做一個讀過艾青的人——選編者的話
當黎明穿上了白衣
陽光在遠處
那邊
聆聽
透明的夜
大堰河——我的保姆
蘆笛——紀念故詩人阿波裡內爾
巴黎
叫喊
鐵窗裡
古宅的造訪
我的季候
老人
泡影
黎明
……

艾青是一位真正的詩人，這本《艾青詩集》的編選，一方面以詩人的創作年輪為序，力求使讀者在閱讀中體會這首艾青的“時間之詩”，另一方面，在詩人的創作年輪上，選詩又不求數量的均勻，而務求經典，包括《大堰河——我的保姆》《當黎明穿上了白衣》《九百個》《窗》《雪落在中國的土地上》《北方》《向太陽》《火把》的名作。這些選詩，構成了編者心目中的美學矩陣，期盼讀者能看到一位不同尋常的詩人。同時收錄艾青譯詩和《詩論》，立體呈現詩人對於詩歌藝術的思考。

艾青 蜂 編