出版社：漓江出版社 ISBN：9787540781156 商品編碼：14727863313 品牌：文軒 出版時間：2017-07-01 代碼：39 作者：狄蘭·托馬斯（DylanThomas）著張明
" 作 者:(英)狄蘭·托馬斯(Dylan Thomas) 著;張明林 譯 著作  定 價:39 出 版 社:漓江出版社 出版日期:2017年07月01日 頁 數:238 裝 幀:精裝 ISBN:9787540781156  ●譯者的話
PARTⅠ第1部分
童年雜憶
有天清晨
威爾士孩子的聖誕
假日記憶
一個故事
一年裡的雜記
拉恩鎮
歸途
我們的祖國
PARTⅡ第二部分
威爾士詩人
維爾弗萊德·歐文（Wilfred Owen）
菲利普·西德尼爵士（Sir Philip Sidney）
威爾士藝術家
瓦爾特·德·拉·梅爾（Walterdela Mare）的散文
喜劇作家之缺乏
英國詩朗誦節
論讀自己的詩
詩三首
答問
論詩
怎樣成為詩人，或通向帕納薩斯之路
故事如何開頭
1951年英國節日展
威爾士國際藝術家年會
美國之行
附錄  狄蘭·托馬斯著，張明林譯的《有天清晨》收錄作者生前最後十年的部分作品，全書分為兩部分。
狄蘭·托馬斯是詩人，其抒情散文往往有著濃厚的詩的意味。除細致入微的觀察和豐富的想像之外，其表現手法如同“新印像主義繪畫”，許多色塊看似不經意地點染上去，整體畫面絢麗燦爛。翻譯這樣的散文，除了再現原作的意像，還應當盡量還原原作的韻律和節奏，保持原文詩一樣的感受。  (英)狄蘭·托馬斯(Dylan Thomas) 著;張明林 譯 著作 狄蘭·托馬斯，人稱“瘋狂的狄蘭”，英國作家、詩人，代表作《死亡與出場》、《當我天生的五官都能看見》等。托馬斯很早就表現出對於文學的特殊興趣，中學的時候曾擔任學校刊物的主編，並發表了一些詩作。1946年發表人生中最重要的一部詩集《死亡和出場》，評論界普遍認為他是繼奧登以後英國的又一位重要詩人。1953年11月9日因連喝了18杯威士忌而暴斃，年僅三十九歲。
" | 
