作 者:(日)芥川龍之介 著 竺家榮 譯
定 價:49.8
出 版 社:文化發展出版社
出版日期:2020年05月01日
頁 數:409
裝 幀:精裝
ISBN:9787514226294
翻譯名家竺家榮全新權威獻譯每當你看不清人性，都該讀一讀《羅生門》“短篇小說之王”芥川龍之介代表作全收錄全時期：初期+轉折期+晚年全題材：古典+當代+自傳“決定我們行為的既不是善，也不是惡，隻是我們的好惡，或者是快樂與不快樂。”【附贈羅生門印銀風物書簽一款】〇翻譯名家竺家榮全新權威獻譯+長文解讀成功詮釋夏目漱石、太宰治、渡邊淳一的金牌譯者——竺家榮。結合投身譯界數十年的翻譯經驗，輔以3000字譯後記，呈現出了芥川龍之介原原本本的樣貌。代表譯作有：夏目漱石《我是貓》、太宰治《等
●羅生門
鼻子
山藥粥
地獄變
蜜柑
秋
南京的基督
竹林中
侏儒警語
河童
某傻子的一生
譯後記
芥川龍之介的『詩與真實』
本書在芥川龍之介絕對代表作《羅生門》《竹林中》的基礎上，不僅收錄了芥川創作初期纔華橫溢的文學傑作《鼻子》《山藥粥》《地獄變》，與晚年深刻剖析內心世界的《侏儒警語》《河童》《某傻子的一生》，更特別注視了芥川的創作轉折期，甄選了《蜜柑》《秋》《南京的基督》三篇充滿現代人文色彩的作品，為讀者補全呈現了芥川整個人生的創作軌跡。
(日)芥川龍之介 著 竺家榮 譯
芥川龍之介（1892-1927），俳號我鬼，日本短篇小說巨擘，被評為“世界十大中短篇小說家”“鬼纔作家”。是新思潮派具有代表性的作家，創作上既有浪漫主義特點，又有現實主義傾向。1922年發表《竹林中》（黑澤明電影《羅生門》的原作）、《六宮小姐》，文壇地位達到高峰。1927年發表《河童》《某傻子的一生》等，留下遺言“對將來模糊的不安”後服 。 1935年，好友菊池寬為了紀念這位文豪，設立“芥川賞”，現已成為日本重要的年度文學獎項之一，並與“直木賞”齊名。代表作包括《羅生門》《地獄變》《鼻子》《竹林中》《河童》《齒輪》等。
羅生門 這個故事發生在某日傍晚，有一侍從在羅生門下避雨。 寬大的城門裡，除了他再無旁人，唯有朱漆斑駁的粗大圓柱上趴著一隻蟋蟀。這羅生門立於朱雀大道上，除他之外，按說還會有兩三個戴鬥笠的女子或戴軟烏帽的男人前來避雨——可是隻有他孤零零一個人。 要說何以如此，乃是因為京都近兩三年來，地震、臺風、大火、饑饉等天災人禍接連不斷，使洛中。荒涼凋敝、民不聊生。據記載，那時人們甚至將佛像和佛具打碎，將這些塗有朱漆和貼著金銀箔的木料堆在路邊當劈柴賣。洛中既已破敗至此，更無人過問羅生門的修繕了。結果這破敗的城門，成了狐狸、盜賊的棲息之地，以致無人認領的尸體，也被人們運來胡亂扔到這裡。這麼一來，日落之後，這地方便讓人倍感陰森恐怖，漸漸地，無人敢在此城門停留了。 人雖不敢靠近，卻有眾多烏鴉不知從哪裡聚集而來。白日裡烏鴉成群結等
