《我知道他存在:狄金森詩歌選》編輯推薦：狄金森生前沒能見到自己的詩作得以出版，作為詩人的成功她從未體驗到。盡管有人認為她並不想將自己的詩作公之於世，但她寫詩絕非為自娛，她不斷地希望尋找到她詩作的知音，渴望能尋覓到懂得她內心世界的知己，她也曾經主動和文學界、出版界的人聯繫，渴望有一天能夠成功。但那“成功”並非勝利者舉起的大旗，而是流淌著鮮血的垂死者耳畔隱隱響起的勝利鼓聲。成功的喜悅夾雜著人生的苦難，絕望中見到的勝利曙光纔飽含成功的滋味。然而，就是這樣的滋味，狄金森終其一生也沒能夠品嘗到！

●譯序：詩，回歸於心靈！
●第一輯 生命
●1.假如回憶是忘記（33）
●2.從未成功的人們（67）
●3.我從未聽見“逃跑”這個詞（77）
●4.我們的生活是瑞士式的――（80）
●5.有些東西飛離――（89）
●6.我力所能及之處！（90）
●7.這是一艘小小的――小小的船（107）
●8.我們承受的黑夜――（113）
●9.和乞丐交談要謹慎（119）
●10.靈魂，你是否再次下賭注？（139）
●11.一小塊面包――一片面包――一粒面包屑――（159）
●12.受傷的鹿――跳得優選――（165）
●13.“希望”是個長羽毛的家伙――（254）
●14.晚安！是什麼吹滅了燭光？（259）
●15.我是無名之輩！你是誰？（288）
●16.我認識路那邊幾座孤寂的房屋（289）
●17.在我的目光被熄滅之前（327）
●18.我知道他存在（338）
●部分目錄

狄金森，美國19世紀中後葉一位深居簡出、當時默默無聞的女詩人。她一生創作了近1800首詩，雖然在世時隻有幾首詩作問世，且全是匿名發表，然而，卻在她身後引發並推動了英美現代主義詩歌的發展，成為美國詩歌目前為數不多的大詩人之一。本書遴選狄金森詩歌258餘首，力求全面地反映詩人各時期的創作風貌。

(美)狄金森 著作 屠岸,章燕 譯者

    假如回憶是忘記(33)
    假如回憶是忘記，
    那麼我不再記憶；
    假如忘卻即回憶，
    我幾乎已經忘記！
    假如思念是樂事，
    假如哀悼是歡笑，
    那麼采擷這些的手指
    是多麼愉快，在今朝！
    從未成功的人們(67)
   &nb等