●正文

亞歷克斯覺得人生跌到谷底了。意外失業、婚姻觸礁，一切都是如此混亂。自從山姆出生，一切都失序了。記憶中夫妻倆的生活重心接近轉移到山姆身上，再也沒有好好相處過。而亞歷克斯自己的家人之間也長年走不出二十年前哥哥過世的陰影，一家人四散各地，亞歷克斯始終將哥哥的意外之死歸咎於自己。就在亞歷克斯陷入爛泥狀態的時候，暫時分居的妻子因為工作不能長時間照顧兒子，失業的亞歷克斯隻好逼自己面對，擔起了陪伴兒子的重責。山姆隻喫辣泡菜、山姆害怕人群、山姆討厭學校、山姆要丟東西發脾氣……一切都是為了山姆。父子倆僵持不下的時候，有時山姆甚至會說：反正都是因為我有自閉癥。在陪伴山姆的時候，亞歷克斯發現他很喜歡《我的世界》，這款並不起眼的遊戲可以蓋建築物、抵御僵尸野獸、尋找寶物，竟讓山姆獲得成就感。亞歷克斯因為好奇也跟著玩，在遊戲的過程中，他發現在這裡他竟能和兒子交談。他發現自己一直以來視山姆為一個麻煩，他始終認為山姆隻會等

基思.斯圖爾特（英） 著 李婧 譯

    1
     我分居了。
     這想法猛地衝進我腦子，我走出屋，穿過街道，鑽進家裡那輛老破車，一直沒緩過神來。要是說得準確點，應該是我和她分居了，不過照我看錯都在我。我盯著後視鏡，看見我的妻子朱迪站在大門口，頭也沒梳，長發都打結了。那緊貼著她、把頭埋在她懷裡的，正是我們的兒子山姆。他正琢磨怎麼用手把眼睛和耳朵同時捂住，我心裡明白，他這麼做不是因為不願意看到我走，而是知道等會兒車子一發動聲音特別大，他受不了。
     我隻能揮手做個道歉的手勢，就像司機在路口差點撞到人。我擰了下車鑰匙，車子慢慢啟動。接下來不知怎麼的，朱迪突然站在我這邊的車窗外，輕輕地敲，我把車窗搖下來。
等