作 者:(葡)安東尼奧·洛博·安圖內斯 著 王淵 譯
定 價:45
出 版 社:譯林出版社
出版日期:2020年08月01日
頁 數:220
裝 幀:精裝
ISBN:9787544781459
曾開啟“航海大發現”的遠航船垂頭喪氣歸來，龐大的葡萄牙帝國版圖破碎在海浪中——昔日稱霸世界的海洋帝國，何日重現榮光？數百年前的海上英雄被驅趕回國，如何以失敗者的身份在已然陌生的故國生活？與若澤·薩拉馬戈並稱“葡語文壇雙子星”，卡蒙斯文學獎得主安圖內斯直面葡萄牙大航海史代表作，濃縮葡萄牙海洋帝國波瀾壯闊的歷史興衰 《遠航船》入選《紐約時報》年度好書，簡體中文版獲得卡蒙斯合作與語言學院資助出版
●譯者的話
正文
代譯後記：安圖內斯與葡萄牙遠航史觀的重塑
15世紀，位於歐陸盡頭的葡萄牙曾引領“地理大發現”，開啟輝煌的大航海時代。19世紀70年代，隨著非洲殖民地悉數獨立，昔日海上英雄被驅趕回國，在帝國的廢墟中匆忙擱淺。扭曲疊加的時空裡，曾遊歷亞洲數十載、寫下《遠遊記》的費爾南·門德斯·平托成了推銷次品的小販，印度的“發現者”達·伽馬靠出老千贏下半個葡國，致力傳播基督福音的聖徒沙勿略更是搖身變為皮條客…… 歷史的真實與虛妄孕育出一幕幕荒誕的悲喜劇，野心與狂熱伴隨著帝國夢一起破碎在海浪中。遠航船從海上垂頭喪氣歸來，陸地上連接歐洲的火車卻在轟鳴作響。在這海洋與陸地、非洲與歐洲的一進一退之間，葡萄牙艱難地重塑著自己的過去、現在與未來。
(葡)安東尼奧·洛博·安圖內斯 著 王淵 譯
安東尼奧·洛博·安圖內斯（António Lobo Antunes，1942— ），葡萄牙著名作家和醫生。曾在20世紀70年代初作為心理醫生參加安哥拉反抗葡萄牙殖民統治的獨立戰爭。他的作品風格被認為深受威廉·福克納和路易—費迪南·塞利納影響。1979年憑借處女作《像的記憶》登上文壇，主要作品包括小說《遠航船》《罪囚之車》《靈魂的激情條約》《葡萄牙的光輝》、詩集《暗夜勿闖》等。先後獲得奧地利國家歐洲文學獎、耶路撒冷文學獎、意大利諾尼諾國際文學獎、葡語文壇至高榮譽卡蒙斯文學獎等，是繼若澤·薩拉馬戈之後國際文壇聲譽至高的葡萄牙作家，近年來一直是競逐諾貝爾文學獎的熱門人選之一。
十八或是二十年前去安哥拉的路上他曾途經裡斯本，而他記得最清楚的是下榻的雷東多伯爵寄宿旅館裡吱呀作響的大桶以及女人歇斯底裡的抱怨聲中父母的爭執。他記得公共衛生間的水池，巴洛克風格的龍頭像魚一樣，從切開的喉嚨處吐出棕褐色眼淚般的水珠，那次他還撞見一位老先生，褲子垂在膝蓋處，在廁所裡微笑。到了晚上，每當他打開窗，就會看見燈火通明的中國餐館，看見陰影裡冰川在家用電器商店裡夢遊，看見人行道護欄上金色的長發。這也是為什麼他會因為害怕而尿床，他害怕的是在生鏽的魚狀龍頭後面踫見帶笑的老紳士，或是用小拇指晃動著房間鑰匙的長發女子，正拖著公證員往前面走廊走去。最後他入睡的時候會夢見科魯希無窮無盡的道路，修道院長的庭院裡孿生的檸檬樹，還有失明的爺爺，眼睛像雕塑一般光滑，正坐在酒館門前的小凳上，與此同時，一群救護車呼嘯著穿過戈麥斯·弗雷雷路，朝著聖若澤醫院駛等
