“現在進行時的東京，既不在六本木之丘，也不在表參道，更不在銀座。這座都市創造力的重心，如今正一點一點向東，移向東京右岸，這你可知曉？”將女式和服改制成夏威夷衫的服裝店分發任天堂遊戲機體驗應急逃生的防災公園能聽到真空管音響的酒吧抱著自制空罐三線琴走街串巷的民謠歌手賽艇場裡的現代藝術展自行車上的巡回布包店四百克超大牛排“不該存在”的圖書館……沒錢卻有趣的人們本能地聚集於此，這裡是媲美紐約蘇豪區、倫敦東區、巴黎巴士底的“東京右半分”。58等

●行走在荒涼之地 Walk on the Wild Side／12 你的歌 Your Song／453 舞池女王 Dancing Queen／1254 城裡的新面孔 New Kid in Town／1495 午夜之後 After Midnight／2256 星期六在公園 Saturday in the Park／2737 我們是 We Are the Champions／3458 通往天堂的階梯 Stairway to Heaven／4199 山上的傻瓜 The Fool on the Hill／47710 黑暗中的魂靈 Spirit in the Dark／51111 虹之彼端 Over the Rainbow／543

比起眾所周知的新宿、澀谷，隅田川右岸的墨田、臺東、江東等地從不是東京的時尚地標。然而在都築響一眼中，這片地租低廉的“東京右半分”纔是真正迷人、生機勃勃的所在：下町風俗博物館、嘻哈服飾店、昭和歌舞廳、“死金”畫廊、摔角擂臺、變裝工作室、手語酒廊、“曼谷村”……傳統文化與外來文化、新興事物雜糅一處。他探訪了其中少有人知的108個地點，結合右岸住民的口述和1300餘張圖片，展現出一個不一樣的東京。

日都築響一 著 呂靈芝 譯

    自行車上的布包店【臺東區？谷中/ 文京區？根津、千馱木】流動布包店榮衛門山內榮衛門女士有個“流動布包店”。她在特制自行車上裝滿親手制作的包袋，在谷中、根津、千馱木，也就是所謂“谷根千”行走，尋找合適的路邊和屋檐下，把自行車停下來開店待客。等人流斷絕後，她會移動場地，重新開店。接待完一天客人，她就把商品收到自行車行李箱裡，回到自己位於三河島的住處兼工房。每周末她都會出門進行移動銷售，平時則在家中埋頭制作商品。這種生活已經過到第三年了。盡管榮衛門這個名字散發著一股濃重的大叔氣息，店主實際上是位年輕女子。山內榮衛門女士出生於琵琶湖西岸的滋賀縣高島市，在家鄉讀完高中，然後考上了京都立命館大學。然而立命館的理科學院與經濟學院都在琵琶湖草津分校，山內女士考上理工繫基因工程學專業之後，就一直住在大津的祖母家，每天騎自行車上大學。選報等