第一回 甄士隱夢幻識 賈雨村風塵懷閨秀 此開卷第一回也。作者自雲:因曾歷過一番夢幻之後,故將真事隱去,而借“ ”之說,撰此《石頭記》一書也。故日“甄士隱”雲雲。但書中所記何事何人?自又雲:“今風塵碌碌,一事無成,忽念及當日所有之女子,一一細考較去,覺其行止(猶言一舉一動)見識,皆出於我之上。何我堂堂須眉(代指男子),誠不若彼裙釵(代指女子)哉?實愧則有餘,悔又無益之大無可如何之日也!當此,則自欲將已往所賴天恩祖德,錦衣紈挎(富貴者的穿衣打扮,富家子弟的代稱。錦:色彩華麗的絲織物。紈:wan,即細絹)之時,飫甘饜肥(飽食香甜肥美的食物。飫:yu。饜:yan,喫飽喫膩)之日,背父母教育之恩,負師友規訓之德,以致今日一技無成、半生潦倒之罪,編述一集,以告天下人:我之罪固不免,然閨閣中本自歷歷有人,萬不可因我之不肖(謙辭。不等