●一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
二十一
二十二
二十三
二十四
二十五
二十六
二十七
二十八
二十九
三十
三十一
三十二
三十三
三十四
三十五
三十六
三十七
三十八
三十九
四十
四十一
四十二
四十三
四十四
四十五
四十六
四十七
四十八
四十九
五十
五十一
五十二
五十三
五十四
五十五
鳴謝
主要參考資料
虎徹銘文變化

《一念虎徹》是作者最後一部長篇小說，全書通過刀匠長曾彌虎徹歷經各種艱辛與磨難，立志鑄成名刀，最終得償所願的感人故事，既贊美了刀匠百折不回、精益求精的精神，更從側面折射出當時日本社會各種現像的縮影，令人對日本的重要文化之一——刀文化有了更進一步的了解。

(日)山本兼一 著 李慶保 譯

    這天，碧空如洗，寒氣逼人。 長曾禰興裡(即後來的虎徹)匍匐跪拜於大堂之上，殿內深處傳來了說話聲。 “此刀當真鋒利無比?” 問話人的語氣帶有幾分嚴苛。 “確是如此。再堅硬的鐵盔，一刀下去便劈為兩半。” 興裡俯首答道。 “既然如此，就請你當場一試。” “遵命!” 話音剛落，一身武士裝扮的侍者便走下臺階，端來三寶獻盤．將一把白刃置於興裡面前。 一看便知是自己所鍛之刀，氣勢非凡。尤其是刀胚做功精良，刀面閃耀著清冽的寒光，好似從堅鐵的深處透出一般。 “是由在下來試嗎?” “沒錯。是你說的鋒利無比，那就由你自己來動手一試吧。” 興裡咬緊了嘴唇。 “試刀之物早已備好了。” 興裡轉身一看，夯得結結實實的土壇上，五隻黑黢的鐵盔一字排開。 這幾隻豎條鐵盔看起來很眼熟，沒錯，正是興裡自己曾經親手一錘一錘打造的。 這是要我用自己鍛造的刀，來劈開自己打造的鐵盔嗎? “等