"【編輯推薦】：1.繼《事實》《遺產》之後，又一部以羅斯為主人公的當代經典。美國小說界優選獎國際筆會暨福克納獎獲獎作品，《時代周刊》當年年度很好小說，《紐約時報書評》評選近二十五年來美國 小說入圍作品。2.一部反映中東問題的良心之作當代美國猶太作家中不少人有意規避中東問題，涉及占領西岸和加沙之類話題時態度曖昧，有的甚至堅持對阿拉伯人進行妖魔化，羅斯卻努力尋求真實反映該地區問題的方式。他的努力是在實地考察之後，用文字進行戲仿和反諷，一邊在史海中鉤沉輯佚，一邊為其撒等

●前言／1
第一部分
一皮皮克出現／3
二不是我自己的生活／35
三我們／57
四猶太人的惡作劇／93
五我是皮皮克／129
第二部分
六他的故事／167
七她的故事／209
八真實事物的不可控性／235
九偽造，偏執，假情報，謊言／279
十不可心裡恨你的弟兄／317
尾聲言語通常隻會壞事／351
寫給讀者的話／397

《夏洛克行動》是菲利普·羅斯的第19部小說，“羅斯繫列”的第4部，也是當代猶太文學的抗鼎之作。1967年六日戰爭後，為增強美國猶太人與以色列猶太人的認同感和親和力，美國猶太機構猶太聯合捐募協會提出“我們本是一體”的口號，設立專項基金組織人們到以色列參觀學習，感受那裡的日常。《夏洛克行動》便是羅斯在類似的實地考察之後創作出來的作品，以看似荒誕的情節，巧妙地揭示出以色列猶太人與阿拉伯人的衝突根源和中東地區暴力形成的內外原因。一個叫菲利普·羅斯的美國猶太小說家在1988年遭遇一場精神崩潰，崩潰原因可能是由於服用了一種叫海樂神的安眠藥，這種安眠藥會給服用者帶來有害的副作用。在從崩潰中慢慢恢復期間，小說家聽說一個冒名頂替者在以色列以他的名義參加德米揚尤克的審判，並四處宣揚一種叫大流散主義的離譜教義。德米揚尤克是克利夫蘭一個前汽車工人，他或許是，也或許不是納粹死亡集中營的“恐怖伊凡”，大流散主義主張猶等

(美)菲利普·羅斯 著 黃勇民 譯