陀思妥耶夫斯基編著的《陀思妥耶夫斯基集：被侮辱與被損害的（世界名著名譯文庫）》於1861年在《時報》雜志第一到七期連載。因屬於長篇連載性質，為了吸引讀者，小說情節必須引人入勝，跌宕起伏，高潮迭起，而且在發展到優選潮時要突然中斷，讓人接著看下一期。所以當時稱這一類小說為“隨筆式小說”，以情節緊張曲折見長。
《世界名著名譯文庫陀思妥耶夫斯基集：被侮辱與被損害的》是陀思妥耶夫斯基從流放地回到彼得堡後完成的第一部重要作品，小說描寫了資產階級冒險家瓦爾科夫斯基一手制造了兩個家庭的悲劇。一是他侵吞了貧窮、沒落的伊赫德曼耶夫貴族家庭的僅有的一座田莊，並且為了娶擁有百萬家產的卡佳做兒媳而破壞了伊赫緬涅夫的女兒娜達莎同自己的兒子阿遼沙的婚事。另一個是斯密司老人一家，他的女兒被瓦爾科夫斯基始亂終棄，騙走了財產，死於貧病交迫之中，斯密司也最終死於貧困。斯密司的外孫女不能寬恕她的父親——瓦爾科夫等
