●序
第一章 彗星般短暫的人生――作家論
第一節 其人其文
第二節 自殺及影響
第三節 略年譜
第二章 太陽般璀璨的文學――作品論
第一節 《羅生門》的空間藝術
第二節 影片《羅生門》對芥川小說的改編
第三節 《竹林中》的後現代主義顯征
第四節 《竹林中》的女性主義解讀
第五節 芥川動物題材小說的寓言性
第六節 《南京的基督》中的東方主義話語
第七節 《江南遊記》中的杭州形像
第三章 理想與現實之間――中國觀論
第一節 芥川生涯中的中國社會變遷及中國觀
第二節 芥川對中國古典文化的熱愛
第三節 芥川對現代中國的蔑視
第四節 矛盾的中國觀之其他原因
第四章 高潮與低谷並存――在華譯介論
第一節 芥川文學在華譯介九十年之反思
――從接受美學出發
第二節 《羅生門》在中國的譯介與傳播
第三節 從《羅生門》的翻譯看中國文學與翻譯文學的關繫
第四節 芥川《中國遊記》在華譯介之反思
主要參考文獻
附錄 芥川獎獲獎作家及作品
後記
