葉聖陶曾說：“九如巷張家的四個纔女，誰娶了她們都會幸福一輩子。”這四個纔貌雙全的女子和、張允和、張兆和、張充和四姐妹。她們的詩意人生牽動人們對那個時代的想像，她們的文集和傳記——《最後的閨秀》、《張家舊事》、《合肥四姊妹》都曾暢銷一時。《張家舊事》是從老照片來的，由張允和先生口述，葉稚珊女士編寫。是對一個文化世家幾代人老照片的解讀。講述這些故事的，是一位九十歲的纔女，記錄、編寫這些故事的則是另一位纔女———隻是年齡小了一半。口述者的父培的朋友；口述者的丈夫是有名語言學家周有光；口述者的四姊妹曾揚名上海學生界和是校花，三妹兆和是體育健將———後來成了著名作家瀋從文的夫人；二姐口述者本人則與大姐和四妹充和一樣，愛好昆曲，並極有造詣，而且四姊妹都有很好的文筆……還有六兄弟的故事、四女婿的故事、兒女孫輩的故事，這些照片和故事展現了中國八十多年的歷史的一個側面，其中有苦難，有等
