●編選者序1
論奧斯丁1
作者［英國］理查德·惠特利
譯者徐天池
論奧斯丁16
作者［英國］亨利·詹姆斯
譯者傅燕暉
論奧斯丁二則19
作者［英國］麗貝卡·韋斯特
譯者李博婷
奧斯丁和她的藝術25
作者［英國］瑪麗·拉塞爾斯
譯者姚以萍
有節制的憎惡34
作者［英國］DW哈丁
譯者像愚
論《愛瑪》49
作者［美國］馬文·馬德裡克
譯者王麗亞
新風景：《勸導》和《桑迪頓》65
作者［美國］沃爾頓·利茲
譯者劉雪嵐
改良莊園82
作者［美國］阿利斯泰爾·達克沃思
譯者周穎
漢普郡的奧斯丁97
作者［英國］雷蒙·威廉斯
譯者周穎
奧斯丁的語言103
作者［英國］諾曼·佩奇
譯者徐天池
論《理智與情感》115
作者［英國］瑪麗琳·巴特勒
譯者劉霞敏
被文字禁錮：《少年習作》中的社會性別與文體129
作者［美國］桑德拉·Ｍ吉爾伯特蘇珊·古芭
譯者錢亞萍
《諾桑覺寺》—從戲仿到小說和轉化的怪物147
作者［美國］喬治·萊文
譯者王春霞
奧斯丁世界的闡釋者：文學評論家與歷史學家163
作者［美國］大衛·斯普林
譯者陳濤
論《傲慢與偏見》177
作者［英國］瑪麗·普韋
譯者劉霞敏
轉變之中：《勸導》192
作者［英國］托尼·坦納
譯者周穎
已故奧斯丁之今說205
作者［美國］DA米勒
譯者韓敏中
《傲慢與偏見》：對幸福的追求218
作者［美國］克勞迪婭·約翰遜
譯者傅燕暉
簡·奧斯丁、政治與情感230
作者［英國］珍妮特·托德
譯者劉霞敏
《蘇珊女士》以及遺失的手稿1795—1800243
作者［美國］布萊恩·索瑟姆
譯者王麗亞
宗教：《曼斯菲爾德莊園》259
作者［美國］奧利弗·麥克多納
譯者徐天池
宗教與政治272
作者［英國］蓋瑞·凱利
譯者盧偉王茜
簡·奧斯丁的大眾營銷
—兩部電影改編中的男女人物和戀愛情節293
作者［美國］德博拉·卡普蘭
譯者邱瑾
奧斯丁的陰險像牙：女性愛國主義、家庭意識形態與帝國304
作者［美國］喬·米
譯者李博婷
論《愛瑪》325
作者［英國］約翰·威爾特希爾
譯者劉玉宇
英格蘭的簡：成就之道335
作者［英國］凱瑟琳·薩瑟蘭
譯者徐天池
簡·奧斯丁：艱難的浪漫傳奇357
作者［英國］巴巴拉·埃弗裡特
譯者姚以萍
簡·奧斯丁：將羅曼司進行到底373
作者［英國］阿什利·托切特
譯者李博婷
編後記384
