●第一章貝福德和凱沃在裡普尼的偶遇/001
第二章凱沃的處女作/023
第三章制造球形飛行器/033
第四章飛行器之內/045
第五章月球之旅/051
第六章月球著陸/059
第七章月球之晨/071
第八章開始勘探/077
第九章月球上迷路的人/089
第十章月球怪獸的牧場/097
第十一章月球人的臉/111
第十二章凱沃的建議/119
第十三章交際試驗/131
第十四章令人眩暈的橋/139
第十五章意見分歧/155
第十六章月球屠夫洞中的惡戰/167
第十七章陽光下/181
第十八章貝福德獨自行動/195
第十九章無垠太空中的貝福德/211
第二十章小石通鎮的貝福德/221
第二十一章朱利斯·溫迪基的驚人通信/241
第二十二章凱沃發來的前六條信息的摘要/247
第二十三章月球人的自然發展史/257
第二十四章月球大帝/279
第二十五章凱沃給地球發來的最後一條信息/299

凱沃教授精心研制了一種新物質，並利用這種新物質制成了飛行器，他同作家貝福德一起乘坐飛行器飛向了月球，成為人類首批登月探險者。正當他們陶醉於月球上的奇異風光時，飛行器突然失蹤了。為了尋找飛行器，他倆歷盡艱險，但最終還是被月球人綁架了。後來他們與月球人發生衝突，在被捕的過程中兩人失散，貝福德最後僥幸脫險，可凱沃卻不知去向。貝福德隻得一人返回地球，當他回到地球後，卻意外地接到了凱沃從月球發來的電報……在這本寫於1900年的科幻小說中，雖然對於科學技術的描寫和今天的科幻小說比起來顯得質樸，但讀者得以第一次以一種非人類文化的角度，讀到對人類社會的批判：威爾斯的社會學家和科幻小說家的雙重身份通力合作，達到了完美的平衡。隻要人們還對科幻感興趣，威爾斯的小說就會在讀者中永遠占據一席之地。

(英)赫伯特·喬治·威爾斯(Herbert George Wells) 著 田原,胡筱穎,吳天嬌 譯

     第一章 貝福德和凱沃在裡普尼的偶遇 我坐在葡萄葉蔭之下開始寫書，頭頂是意大利南部的湛藍天空。我突然驚訝地發現我參與凱沃先生這次冒險之旅的起因竟然隻是純粹的機緣巧合。和凱沃先生一起行動的很有可能是另外一個人而不是我。我稀裡糊塗地卷進了這件事情。我本以為我終於找到了一個可以不受任何外界干擾的地方——我到裡普尼來就是以為這裡是平靜最安生的地方。“在這裡，無論如何，”我曾說，“我總能得到安靜，找到機會工作！” 結果這本書就是出乎我所有計劃的意外結果。真是“謀事在人，成事在天”啊！我還可以順便提一句，最近我又在我的某樁生意上栽了跟頭。現在身處優越的環境，說說過去的窘迫，倒也是一種奢侈的享樂。我甚至可以承認我的那些個慘敗都顯而易見地是我個人原因造成的。我可能在某些方面是有天賦的，隻可惜這個某些方面裡獨獨缺了商業經營。當時我還年輕，也有等