●小銀和我（1907-1916）
一個低音變奏
致為孩子們讀這本書的家長
小銀
白蝴蝶
傍晚的遊戲
日食
寒戰
拉米加幼兒園
瘋子
猶大
大無花果
三鐘經
後事
刺
燕子
畜棚
……

諾貝爾文學獎得主、西班牙詩人胡安·拉蒙·希梅內斯經典散文詩代表作入選西班牙語各國中小學語文課本語言優美動人富有樂感，情感濃烈的心靈讀本一頭沉默卻永恆的銀色小驢一位憂郁而多思的柔情詩人一曲獻給南方故鄉的悠長挽歌《小銀和我》是希梅內斯早期的代表作，由一百三十八篇簡潔精美的散文詩構成，講述了詩人和他心愛的朋友——名叫“小銀”的銀白色毛驢之間互相陪伴的點點滴滴。他牽著小銀，走過熱鬧的城鎮、寧靜的原野、茂密的樹林，毫無保留地與它分享所思，向它袒露心聲。詩人用親切溫柔的口吻，展現了對青少年時期故鄉的回憶，描繪了一組西班牙南方的淡彩風情畫。此外，本書還收入了詩人在同時期撰寫的《敘事歌謠》若干，讓讀者更全面地了解詩人和他的創作風格。

(西)胡安·拉蒙·希梅內斯 著 軒樂 譯