出版社:北方文藝出版社 ISBN:9787531736585 商品編碼:10568700321 品牌:文軒 出版時間:2016-07-01 代碼:45 作者:威廉·莎士比亞(WillianShakesp
" 作 者:(英)威廉·莎士比亞(Willian Shakespeare) 著;屠岸,章燕 譯 定 價:45 出 版 社:北方文藝出版社 出版日期:2016年07月01日 頁 數:245 裝 幀:精裝 ISBN:9787531736585 ●《莎士比亞詩歌全編》序 ●維納斯與阿多尼 ●魯克麗絲失貞記 ●戀女的怨訴 ●熱情的朝聖者 ●鳳凰與斑鳩 莎士比亞著,屠岸、章燕譯的《莎士比亞詩歌全編(長篇敘事詩)(精)》收錄了莎士比亞的長篇敘事詩,包括《維納斯與阿多尼斯》《魯麗絲失貞記》《戀女的怨訴》《熱情的朝聖者》《鳳凰與斑鳩》等。莎士比亞的敘事詩忠於人物的情感和人物自身的個性,因而人物形像都是鮮活、生動、真實、豐滿、自足的。 (英)威廉·莎士比亞(Willian Shakespeare) 著;屠岸,章燕 譯 威廉·莎士比亞(1564—1616),英國文學目前傑出的戲劇家和詩人,也是歐洲文藝復興時期重要、偉大的作家。流傳下來的作品包括39部戲劇、154首十四行詩、2首長篇敘事詩,以及其他一些詩作。其作品被翻譯成各種語言,在世界各國流傳。 屠岸,本名蔣璧厚。詩人、翻譯家、作家。曾任人民文學出版社總編輯,2010年獲得“中國翻譯文化終身成就獎”,2011年獲得“中國版權產業風雲人物”獎。著作有《萱蔭閣詩抄》《屠岸十四行詩》《深秋有如初春——屠岸詩選》等,譯著有惠特曼詩集《鼓聲》、莎士比亞歷史劇《約翰王》等,其中《濟慈詩選》獲得第二屆魯迅文學獎文學翻譯彩虹獎。 章燕,北京師範大學教授,博士等
" |