第五章
一月十九日早上，鐘剛敲五點，白茜就拿著蠟燭來到我的小屋子裡，看見我已經起床，衣服都差不多快穿好了。她進來以前半小時，我就起來，洗好了臉。半個月亮正在沉下去，月光從我小床邊的窄窗戶裡瀉進來，我已經借著月光穿上了衣服。我要在那乘馬車離開蓋茲海德，馬車將在早上六點鐘經過住宅大門口。隻有白茜一個人已經起身；她在嬰兒室裡生好了火，現在正在給我做早飯。在想到要出去旅行，心情激動的時候，很少有孩子喫得下東西；我也喫不下。白茜勸我喫幾匙她給我準備的熱牛奶和面包，勸也是白勸，她隻得用紙包幾塊餅干，放在我的袋子裡；隨後幫我穿上大衣，戴上帽子，她自己也裹上了大披巾，同我一起離開了嬰兒室。我們經過裡德太太的臥室的時候，她說，“你要去跟太太告別嗎?”
&nbs等
