作 者:(日)芥川龍之介 著 文潔若 譯
定 價:46
出 版 社:長江出版社
出版日期:2020年11月01日
頁 數:272
裝 幀:平裝
ISBN:9787549273348
●羅生門
鼻子
火男面具
竹林中
地獄變
父
猴子
和魔鬼
大石內藏助的一天
戲作三昧
毛利先生
橘子
沼澤地
海市蜃樓
阿律和孩子們
河童
點鬼簿
龍
人生
一個落魄等雨停歇的僕人,偶遇苟且偷安的老嫗,面對生死抉擇,心存正義的他因何選擇“以惡凌惡”?一樁原本一目了然的殺人案件,卻因當事人各執一詞而陷入撲朔迷離的困局。兇手究竟是誰?一個因長鼻子坐臥不安的老僧終於如願以償將鼻子變短,可不久為何又懊悔不已? 對自己的女兒無比關懷的天纔畫師,為何會目睹女兒被燒死?……《羅生門》是日本著名作家芥川龍之介創作的短篇小說集,包含《羅生門》《河童》《鼻子》《竹林中》《地獄變》等近20篇經典代表作!全書所選篇目取材新穎、構思精巧、情節曲折離奇、寓意深遠,上至廟堂高官,下至市井小民皆在其中,將社會各個階層的人物百態一一生動呈現,堪稱一個時代的人們生活和思想的縮影。雖取材和創作於20世紀,但至今讀來依舊攝人心魄,令人感觸深遠。
(日)芥川龍之介 著 文潔若 譯
芥川龍之介(1892—1927),日本近代文學大師,與夏目漱石、森鷗外鼎足而立。35歲時,芥川龍之介逝亡,震驚日本文壇。好友菊池寬為紀念他所設立的芥川獎,已成為日本純文學的至高獎項。芥川龍之介一生創作短篇小說148篇,另有小品、隨筆、評論、遊記等,獨步日本文壇。其作品貫穿著對人性利己的剖析、對丑惡現實的鞭撻,篇幅雖小,所涉甚大。其作品的藝術表現力極強,至今仍保持著鮮活的生命力和藝術美。代表作有《羅生門》《竹林中》《鼻子》等。
文潔若,知名翻譯家,蕭乾先生夫人。1950年畢業於清華大學外語繫,她長期致力於日本文學的翻譯和研究,是中國翻譯日文作品最多的人。日本作家川端康成、三島由紀夫等等
羅生門 話說一天黃昏時分,有個僕役在羅生門下等待雨住。 寬闊的門下,此人孑然一身。朱漆斑駁的碩大圓柱上,唯獨落著一隻蟋蟀。羅生門既然位於朱雀大路,按說除了此男子還會有兩三個戴市女笠或軟烏帽子的避雨者,然而,此男子之外沒有任何人。 原因是,近兩三年來,在京都,地震啦,旋風啦,失火啦,饑饉啦,一樁樁災難接連發生,從而京城之荒涼不同尋常。據古籍記載,還有把佛像和佛具擊碎,將沾著朱漆或金銀箔的木頭碼在路旁當作柴火來賣的。京城裡尚且落到這步田地,整修羅生門等事,根本就被棄置不顧。於是,牆倒眾人推,狐狸住進來了,盜賊住進來了。到頭來,甚至將無人認領的尸體也拖到這座門樓來丟棄,競習以為常。所以太陽西墜後,人人都感到毛骨悚然,不敢越雷池一步。 不知打哪兒倒是又聚來了許多烏鴉。白晝,隻見好幾隻烏鴉正在盤旋,邊啼叫邊圍繞高等