●序言
第一部 六月風暴
第二部 柔板
附錄一 伊萊娜-內米洛夫斯基的手稿注釋
附錄二 一九三六一一九四五年的通信
致謝
譯後記

塵封半個多世紀後，內米洛夫斯基的遺著《法蘭西組曲》終於在二 四年出版，並獲得當年的雷諾多文學獎。該獎項首次頒發給已故作家，也將內米洛夫斯基的傳奇帶回了公眾視野。小說本應由五個不同的“樂章”組成（參見本書附錄一《手稿注釋》），但內米洛夫斯基隻來得及寫完前兩個樂章就遭納粹殺害。第一樂章《六月風暴》描繪了一九四〇年巴黎大逃亡的畫卷，冷峻地勾勒出逃亡路上資本家、平民、士兵、農民的百態。第二樂章《柔板》由道路轉入小鎮，微妙的對抗與繾綣在小鎮居民和德國士兵之間展開。一段段有名有姓的命運，未傳達的噩耗、未完成的愛情、未行動的覺醒，都將現實主義小說的敘事魅力推至頂點。現在有一個更加平淡無奇的問題，隻是我一直找不到這個問題的答案：人們看到下一本書的時候，難道不會忘記前一本書的人物嗎？正是為了避免這一點，我要寫一本長達一千頁的作品，而不是寫一本由幾卷作品組成的作品。——伊萊娜·內米洛夫斯基

    一 戰爭
     天熱了，巴黎人想。春天的風。這是戰爭期間的夜晚，空 報響起。但是夜晚會消失的，戰爭也還遙遠。睡不著的人，那些蜷縮在床上的病人，那些擔憂前線的兒子的母親，那些因為流淚而目光暗淡的情網中的女人，他們聽到了聲警報。這一聲還是那種沉沉的送氣聲，像是從窒息的胸膛裡發出的一聲嘆息。又過去了一會兒，整個天邊布滿了爆炸聲。爆炸聲從遠處、從地平線的那一頭傳來，還真像是不緊不慢的呢！睡夢中的人們仿佛看見了大海，一波接著一波，推著海浪和卵石往前湧，又像是三月搖動著森林的暴風雨，或是一群奮蹄疾奔、隆隆踏過地面的牛，直到睡意漸漸退去，男人勉強睜開眼睛，咕噥了一聲：
     “是警報嗎？”
   &n等