作 者:(平 著 謝雅玉 譯
定 價:39.8
出 版 社:民主與建設出版社
出版日期:2019年10月01日
頁 數:208
裝 幀:平裝
ISBN:9787513926041
1.“創批文學獎”獲獎作品,韓國現像級的小說。《杏仁》是2018年韓國出版界的奇跡之書,上市後售出30萬冊。本來作為YA小說發售,但在上市後意外地獲得了眾多成年讀者的喜愛,追加出版了成人版和精裝版。歐美出版界也大力支持和看好,英文版由資深大社HarperCollins2020年出版2.一個述情障礙少年的成長物語,獨特的韓式溫情,篇幅雖短,卻蘊含著強烈真摯的情感,貼近中國讀者的情感需求。因為患有共情障礙,第一人稱的講述“有著異於常人的冷靜”,但看似冷淡的文字中出飽滿溫和的情感,讓人非常動容。作者也等
●引子001
一003
二047
三133
四169
尾聲197
作者的話198
每個人的腦袋裡都有一組構造,它的大小、形狀跟杏仁差不多,因此被稱為“杏仁核”。受到外部刺激時,“杏仁”核”會亮起紅燈,做出不同的反應,我們從而感到喜悅、憎惡、不安或是害怕。但我的“杏仁核”好像壞掉了,受到任何刺激都沒有絲毫反應。醫生說這是“述情障礙”。對我而言,開心和難過,隻是抽像的概念;而情緒和同感,則不過是模糊的印刷字體。可是還好有母親和外婆,我的生活並不算糟。直到那個聖誕節。先是母親和外婆,再是三名試圖阻止的路人和一名警察,最後是那名男子,六死一傷。男子的遺書寫著“今天,不管是誰,隻要笑著的人,都將跟我一起離開”。外婆為了保護我而死,母親也成了植物人,而我,隻是靜靜看著這一切在我眼前發生,連一滴眼淚都沒有報答。從那天起,再沒有人像外婆那樣叫我“可愛的怪物”,我變成別人眼裡真正的“怪物”,沒有情感的“怪物”。直到我遇見另一個怪物。
(平 著 謝雅玉 譯
平,韓國小說家、電影導演和編劇。西江大學獲得社會學及哲學學士學位後,又進入韓國電影藝術學院導演專業學習。2006年,憑借原創劇本《相信一瞬間》獲得韓國第三屆科幻創作大賽編劇獎。她創作並制作了電影短片《無情人間》(2005)、《你的意義》(2007)、《好鄰居》(2011)等。近期新執導的電影《女兒》,由宋智孝擔任主演,預計於2020年上映。《杏仁》是作者的第一部長篇小說,一舉拿下第十屆韓國創批文學獎,引起歐美出版界的熱烈關注,並深獲好評,英語版將由老牌出版集團哈珀·柯林斯出版。
醫生們診斷我是“述情障礙”,也就是Alexithymiaa。癥狀嚴重加上年幼,無法被視為阿斯伯格綜合征,其他方面的發育沒有問題,可以排除自閉癥的可能。雖說是述情障礙,但並不是無法表達,而是感知有障礙。不是像語言中樞的布氏區或韋氏區a受傷的人那樣,在理解或組織文字上有困難,而是不太感受得到情緒、難以讀懂別人的情緒,還會混淆不同的情緒。醫生們都說因為我腦裡的杏仁核,也就是扁桃體天生就比較小,加上腦邊緣繫統與額葉接觸不良,纔會變成這樣。杏仁核小引發的一個現像就是不知道害怕,雖說會有人認為這樣很勇敢很幸福,但恐懼是維持生命的本能防御機制。不知道害怕並不代表勇敢,而是指車子直衝而來,也隻會傻傻站在那裡。我運氣更糟,不光對恐懼的感知遲鈍,對所有情緒的感知都有障礙,像我這樣的情況是非常少見的。不幸中的大幸是,即便杏仁核隻有這麼大,倒是沒有人提出會造成智商低等
在我腦中有顆杏仁,而你也有。你最重視又或是你最討厭的某人也擁有這顆杏仁。但誰都無法感受到它,隻是知道它的存在。簡單來說,這是身為怪物的我與另一個怪物相遇的故事。但我現在不打算告訴你結局是悲或喜,因為第一,當我說出結局的瞬間,這故事就會變得乏善可陳。第二,如此一來纔更能增加你對故事的代入感。第三,最後再說一句,其實什麼樣的故事是悲劇、什麼樣的故事是喜劇,無論你我,我們永遠也不知道。