《露絲的旅途》《瑞特》作者唐納德·麥凱格（1940—2018），美國小說家、詩人，出生於美國蒙大拿州的比尤特。1960年代，過著白天是紐約有名廣告公司文案，晚上為詩人的雙面生活。70年代，買下農場，並潛心寫作。1998年出版的南北戰爭小說《雅各布的階梯》，因其寫實性而廣受贊譽。《露絲的旅途》譯者凱嵐，70年代生人，就學於復旦大學，後留學美國取得律師資格證，現定居倫敦。自2015年以來，投身於文學藝術及中西文化交流與傳播工作，2016年策劃組織了上海第一屆國際詩歌節。翻譯作品有《龐德詩章》《慎重：龐德——父親和師長》等。《瑞特》譯者鄭崢，1985年生，畢業於北京第二外國語學院，現任職於河等