●Ⅰ 空房間
一個小媽媽誕生了
小維多利亞不再痛苦
供給二十口人的爐灶
小女孩的初長成
美味的雞湯
小雞和小牛
論嫁妝的重要性
玫瑰要開花
收麥第一天
坐在麥堆上
如果暴風雨來了
收麥不能沒有牛車
脫粒
聖洛倫佐節集市
在河岸上
遠處的鐘聲
Ⅱ 空房間，再見
戰後十月的一天
戰爭和土地
婚約
婚禮盛宴
蜜月
羅馬
回到現實
我的新家庭
“苦路”啟程
蓬泰羅夏諾村
空中弔橋
短暫的喘息
兩條火腿逃跑了
“礦區”奇跡
無奈的同居家庭
領工資的雇農
往佩魯賈去
另一個世界
1958年8月28日
城市
隔窗自省
大海的盡頭……
聖塞韋拉
空房間，再見！
譯後記

本書是意大利專享一位農民女作家裡娜·戛蒂的一部自傳體小說，分為《空房間》和《空房間，再見》兩部分，按時間順序由四十篇短篇構成。全書以她的婚姻為分界點，之前是辛勞但幸福地生活在老房子——“空房間”中，充滿了少女的懵懂和五彩繽紛的歡樂回憶。後半部分則是揮別她的精神支柱老房子，開始充滿苦難與動蕩的婚姻生活。她的小說別具一格，回憶清晰，感情細膩，文字典雅，接近不像出自一位隻有小學水平的農民之手，閃爍著她個人生活的智慧和哲思，體現了勞動人民最深刻而又簡樸的思想。通過閱讀本書能一窺一戰二戰之間意大利傳統鄉村的景像和民風民俗，而現代化飛速發展帶來的對舊有傳統生活方式的劇烈衝擊，以及由此造成的傳統文化的解體，讓身處其間的人們猶如無根浮萍，茫然徘徊。